伝統と革新が交差する、C&D Inc.による壮麗な「Jin Yue Wan」

中国の庭園美を現代に蘇らせる

「Jin Yue Wan」は、六つの庭園風景を持つ没入型のデモンストレーションエリアへと続く翠竹南路から始まります。全体的な景観計画は、三千年の歴史を持つ江南の庭園造成の知恵を継承し、地元の寺昌庭園や街並み文化の精髓を吸収し、独特の庭園風景を持つ現代の目的地を創造することを目指しています。伝統的な石積み、水系設計、植物配置、格子窓の設置、舗装などの技法が採用されています。

新しい技術とスケールの最適化により、建物はシンプルで軽やかに見えます。明確で柔らかな石、シャンパン色の素材、中国風の要素などのファサードの詳細は、伝統的な中国風デザインの継承を反映しています。庭園の中の風景亭は、中国古典のモルタルとテノンジョイント構造を採用し、古い職人によって作られました。建設過程で一本の釘も使用されていません。

このプロジェクトは、伝統的な中庭建築のデザイン手法を取り入れています。機能的なレイアウトに基づき、建物のファサードとコンポーネントは伝統的な素材と新しい要素を組み合わせ、地元の文化的特徴と象徴的な新中国スタイルを取り入れ、中国の詩、書、礼、音楽からの要素を引き出し、中庭のシーンをアップグレードし、詩的な環境を創造しています。

デモンストレーションエリア内の建物は自然と調和し、自然を室内空間に取り入れ、屋外と室内をつなげています。中庭空間は建物にレイヤー感を加え、快適な環境を創造し、すべての可視空間が最高の視覚効果を発揮します。デザインは、中国風建築の魅力と精髓を保持しつつ、現代的な手法で革新し、中国風建築をより自然で、現代的で、ダイナミックにすることを目指しています。

このプロジェクトは、伝統的な中国の建物、中庭、路地の形を持ち、伝統的な儀式への回帰を示しています。大きな課題は、建物デザインが保守的でなく、同時に時代を追いつける中国スタイルをどのように保証するか、また、美学、実用性、低運用コストをどのように組み合わせるかです。

「Jin Yue Wan」は、2021年のA'建築、建物、構造デザイン賞で銀賞を受賞しました。銀のA'デザイン賞は、最高級の、創造的で、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技能を備え、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。