伝統と現代が交錯する、東の果ての島の宿「Zenstay」

シェン・シェンジェによる地元の住居と自然のテクスチャを活かしたホテルデザイン

中国本土の最東端、東極島に位置する「Zenstay Boutique Hotel」は、80年代後半のカップルにとって理想的な家となる。このプロジェクトは、地元の住居と自然のテクスチャを基に、既存の石造りの家を改装し、伝統的な文化と現代の体験の両方を満たす機能的な空間を創出することを目指した。

このリノベーションプロジェクトは、既存の構造を最大限に保ちつつ、新たな白いブロックを挿入することで、分断された公共空間の間に連続性を生み出した。また、アトリウムと階段を通じて古い部分と新しい部分の間のスムーズな移行を提供し、場所の調和と安定を強化した。

構造は、元々の石と木の構造とフレーム構造を組み合わせており、材料にはコンクリート、地元の切石、赤いブロック、古いラーチ材、使用済みの灰色のタイル、左官、土壌安定剤が使用されている。建設チームは地元の建築家たちで構成されている。

サイト面積は456平方メートル、建築面積は733平方メートル。既存の面積は318平方メートル、新たに追加された面積は415平方メートルで、海の見える客室9室、レストラン1つ、バー1つ、会議室1つ、全景が見える多目的プラットフォーム1つを含む。

このプロジェクトは、適切な技術(ローテク)、地域文化の参照、その介入的な再構築の可能性、その持続可能なアイデアの必要性と反映を探求することで、農村の島の古い石造りの家を再生させることができた。

プロジェクトの過程で、大型の建設機械や車両がない遠くの島で、人間や動物の力で丘の頂上まで運ばれた後、地形と重力によってコンクリートが流れるように注がれた。また、伝統的な家の詳細とユニークな生活体験を保つため、現代の材料と地元の工芸を組み合わせた。例えば、切石壁の元のスタイルは、土壌安定剤と黄土によって元に戻された。また、天候が悪く、物資が不足するという困難にも直面しなければならなかった。

このデザインは、2022年のA'アーキテクチャ、ビルディング、ストラクチャデザイン賞でシルバーを受賞した。シルバーA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、最高級のクリエイティブで専門的に注目すべきデザインに授与される。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Shengzhe Shen
画像クレジット: Image #1: Photographer Weiqi Jin, Aerial night view, 2020. Image #2: Photographer Weiqi Jin, Main facade, 2020. Image #3: Photographer Weiqi Jin, Platform, 2020. Image #4: Photographer Weiqi Jin, Old and new, 2020. Image #5: Photographer Weiqi Jin, Guest room, 2020.
プロジェクトチームのメンバー: Lead Architect: Shengzhe Shen Architect: Yixin Guo Structural Design: Wei Chen
プロジェクト名: Zenstay
プロジェクトのクライアント: Zen-In Architects


Zenstay IMG #2
Zenstay IMG #3
Zenstay IMG #4
Zenstay IMG #5
Zenstay IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む