神尾拓司の創造力が光る、京都の中国料理店「Ching Ming Kyoto」

光をアートとして表現した独特なデザイン

駅ビル内に位置するこの店舗は、天井に関するいくつかの規制があるため、照明システムについて神尾がいくつかの課題に直面することとなりました。通常の天井照明を使用するのではなく、彼は光をアートの側面として理解し、表現しました。

神尾は、店舗全体に広がる大きなアートとして照明を表現しました。印象的なライン形状の照明を作り出すことで、ドラマチックな雰囲気を創り出そうと試みました。ラインライトは三角形に形成され、連続して互いに接続され、店舗の座席エリアを囲むように配置されています。

多くの部分で、神尾は効果的な照明システムとともに芸術的なグラフィックを適用しました。アートの感覚を強調するために、彼は壁を、いくつかの中国の古い物語を現代的な表現、たとえば絵画に幾何学的なパターンを追加することで語る油絵で覆いました。

このプロジェクトで最も困難だった部分は、照明の組み合わせを扱うことでした。チームは照明機器を直接天井に置くことができなかったため、すべての機器を吊るす必要がありました。天井を黒で塗り、チームはラインとボールの形状で構成された浮かび上がる照明に更に焦点を当てました。これらの異なる形状の照明の適切なバランスと位置を見つけることは非常に繊細な作業であり、全体の空間の雰囲気を創り出すための最も重要な側面の一つでした。

神尾は、店舗全体に広がる大きなアートとして照明を表現しました。印象的なライン形状の照明を作り出すことで、ドラマチックな雰囲気を創り出そうと試みました。ラインライトは三角形に形成され、連続して互いに接続され、店舗の座席エリアを囲むように配置されています。チームは慎重にグラフィックパターンで絵を埋め、それらのイメージを全スタッフと共有し、共通のビジョンを持つようにしました。一部では、実際の等身大の絵をプリントアウトし、その効果について議論しました。

このデザインは、2022年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザイン賞は、経験と創造性を証明した優れたデザインに授与されます。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Takuji Kamio
画像クレジット: Satoru Umetsu, nacasa and partneres
プロジェクトチームのメンバー: Takuji Kamio Ray Keida
プロジェクト名: Ching Ming Kyoto
プロジェクトのクライアント: MIYOSHI CORPORAITON


Ching Ming Kyoto IMG #2
Ching Ming Kyoto IMG #3
Ching Ming Kyoto IMG #4
Ching Ming Kyoto IMG #5
Ching Ming Kyoto IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む