東西の融合：「ローズガーデン」

ウェイ・ティン・リンによるイタリアと中国の美学の融合

「ローズガーデン」は、中国の富春江の一角に位置しています。有名な中国の絵画「富春山居図」に触発され、内部デザインは江南の壮大な風景と水郷の美しさのイメージを採用し、住民に静かで落ち着いた環境を提供することを目指しています。中庭のプール、曲線の天井、波紋に触発された階段など、すべてが流れるような水の流れを主題にデザインされています。

このプロジェクトは典型的な徽派建築で、「白壁と黒瓦」、「中庭」、「牌坊」、「格子窓」などの特徴を持っています。プロジェクトは山が多く、川が流れる南部中国に位置しているため、暑湿な気候に対応するために中庭と中二階のデザインが採用されています。内装については、オーナーのイタリアのライフスタイルへの嗜好を満足させるため、材料、色彩、工芸、家具などが慎重に選ばれています。

このプロジェクトの実現には、鏡、金属、大理石、突板、ガラス、タイルなどが使用されています。特に、精巧なイタリアの工芸を強調するために、デザイナーは鉄工芸で有名な企業と提携しました。鋳造、鍛造、溶接などの一連の複雑で精密な工程を経て、美しく壮大な階段が生まれました。特に、カスタマイズされたバルスターは、階段の曲がり角に応じて異なる曲線と曲がりを持ち、水の波紋の視覚効果を2階まで続けています。

伝統的な徽派建築は北向きであるため、日光が不足することが一般的です。この問題を解決するために、デザイナーは階段周辺の一部の床板を取り除き、アトリウムを形成し、大窓を採用しました。これにより、光が地下階まで届くようになりました。階段周辺の開放空間には、川のテーマに合わせたさまざまな水の形に触発されたステンレス製の彫像が置かれ、反射の効果により、全体の空間が光で満たされています。

このプロジェクトは、中国の徽派建築とイタリアスタイルのインテリアをシームレスに融合させることが最大の課題でした。空間の形状、使用される材料、色彩、水要素に触発されたクリエイティブなアートデコレーションから、チームは東西の文化を丁寧に統合し、融合の美しさを示しました。同時に、よりミニマリスティックでモダンな装飾が採用され、文化の衝突により生じる可能性のある衝突感を弱めています。

このデザインは、2023年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を備え、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。