上海の歴史と現代が交錯する、イタリアンレストラン「Jstone」

デザイナーYifan Heが描く、アートデコとシクメンの融合

上海の古い街並みに位置する「Jstone Italian Kitchen and Bar」。そのデザインは、上海の伝統的な建築形式であるシクメンと、アートデコのディテールが融合したもの。デザイナーYifan Heは、このレストランスペースを「現代の上海スタイル」として再定義し、洗練されたエレガンスと風味を引き立てています。

「Jstone」は、黄浦江のほとりに位置するグリーンランド・バンド・センター内にあります。このスーパーコンプレックスは、高級住宅、五つ星ホテル、グレードAのオフィスビル、さまざまなビジネス施設を併設しており、中心部の商業ブロックは「上海スタイルの文化センター」と位置づけられています。新たに定義された南バンドの高級ライフスタイルを体現し、新たなナイトライフの集まり場となっています。

デザインのオリジナリティは、レストランの隣にある上海で最初のカトリック教会から来ています。レストランのテラスからは、教会を非常に近くで見ることができます。また、教会の形状はエレガントで、中国と西洋の要素が組み合わさっているため、レストランの内装のディテールもそれに敬意を表しています。そして、人気の上海スタイルを取り入れて、全体の空間を洗練され、エレガントで風味豊かにしています。

このプロジェクトのデザインは、青銅のステンレス鋼、アリストン大理石、ブラックギャラクシー大理石、芸術的なコーティング、ウォールナット突板、レザー、壁紙を使用して実現されています。これらの素材の選択は、上海の伝統的なシクメンとアートデコのディテールを融合させ、現代の上海スタイルを表現するためのものです。

このデザインは、2022年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でシルバーを受賞しました。この賞は、技術的な特性と素晴らしい芸術的技術を持つ、創造的で専門的に注目すべきデザインに与えられます。これらのデザインは、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てます。

デザインのプロジェクト期間は短く、オーナーの限られた予算内で良好なデザイン効果を出す必要がありました。同時に、複合施設のマーケティング部門のリーダーからのレビュー意見にも対応しなければなりませんでした。デザイナーは短期間で高度に実行可能なデザインプランを提出し、すべての側面のニーズを満たす必要がありました。

上海は、現代の建築と歴史的な建物が共存する都市であり、新しい商業コンプレックスプロジェクトの場所にはしばしば深い歴史的文化遺産があります。このレストランのデザインは、商業プロジェクトのデザインにおいて地元の歴史的文化特性をどのように保存し、都市文化背景に合った空間環境を示しています。また、デザインを通じて空間が地元の文化要素を吸収し、装飾スタイルのデザイン技術を使用して精巧なダイニング環境を作り出し、上海スタイルの文化の本質を反映させることで、装飾美学とクラシックカルチャーの共存を実現しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Yifan He
画像クレジット: Yifan He
プロジェクトチームのメンバー: Designer: Yifan He
プロジェクト名: Jstone Italian Kitchen and Bar
プロジェクトのクライアント: Yifan He


Jstone Italian Kitchen and Bar IMG #2
Jstone Italian Kitchen and Bar IMG #3
Jstone Italian Kitchen and Bar IMG #4
Jstone Italian Kitchen and Bar IMG #5
Jstone Italian Kitchen and Bar IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む