地元の伝統を現代に蘇らせる:「Sugar of Wagu」

自然と調和したパッケージデザイン

中国湖北省の土家族の伝統的なデリケート「Sugar of Wagu」の新しいパッケージデザインが、地元の伝統と自然を尊重しながら、現代の消費者に魅力的に伝える。

デザイナーのJie Yangは、地元の土家族の伝統的なブロケードアートから色を抽出し、パッケージを愛らしい小さな虎の形にすることを決定した。なぜなら、今年はちょうど中国の虎の年だからだ。キャンディを虎のカラフルな腹に入れることは、「虎は強力で甘い」という意味を持つ。これは幸せな生活の描写であり、また、より多くの人々に製品を受け入れて愛してもらうことも意味している。

この「Sugar of Wagu」は、穀物アマランスの種から加工された伝統的なデリケーシーである。地元の特産品として、地元の人々にしか知られておらず、他の地域では人気が低い。新しいパッケージデザインを通じて、より多くの人々に知ってもらい、愛してもらうことを顧客は望んでいる。

全体のパッケージは平面で印刷された後、硬紙のシェルが「虎」の形に折りたたまれる。すべての色は地元の自然植物から抽出される。約1年後、色は徐々に消えて生態サイクルを完成させる。これは自然への畏敬と保護である。

このデザインは、パッケージングで人々の注意を引く方法について、デザイナーチームがどのように取り組んだかを示すアップグレードケースである。地元の土家族のブロケードの豊かで鮮やかな色に魅了されたデザイナーチームは、このカラフルなマイノリティ色をパッケージングに使用することを決定した。

最大の挑戦は、デザイナーチームが「人間と自然の調和」および「低炭素で環境保護」の伝統的な中国の概念に従いたいため、印刷に化学顔料を使用したくなかったことである。地元の特性を強調するため、デザイナーチームは土家族のブロケードから8-10色を選び、すべて地元の自然植物から抽出した。

このデザインは、2022年のA' Packaging Design Awardでブロンズを受賞した。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与される。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Jie Yang
画像クレジット: Jie Yang
プロジェクトチームのメンバー: JieYang
プロジェクト名: Sugar of Wagu
プロジェクトのクライアント: Jie Yang


Sugar of Wagu IMG #2
Sugar of Wagu IMG #3
Sugar of Wagu IMG #4
Sugar of Wagu IMG #5
Sugar of Wagu IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む