伝統と革新が交差する、穏やかな住空間の創造

チェン・チャンチンによる「過ぎ去った貴重な時間」

チェン・チャンチンが設計した「過ぎ去った貴重な時間」は、人と空間の相互作用を独自の視点で捉え、新たな住空間の可能性を追求した作品である。伝統的な住宅の基本構造を壊すことなく、人々の活動空間を拡張し、機能エリア間のシーンを自然につなげることで、一体感のある空間を創り出した。

このプロジェクトのインスピレーションは、実体と空間の適切な比率を統合し、吊り下げ式のスタンドライトやシャンデリア、周囲に吊り下げられたテレビ画面を挿入することで、活動空間の装置の新鮮なデザイン感を強調することにあった。これにより、人々の視線を集中させ、シンプルで適切で、邪魔がなく柔らかい視覚効果を提示することが可能となった。

このデザインのユニークな特性は、空間構造とレイアウトにある。デザイナーは、人々と室内状況との間の相互作用距離を狭め、対人活動の空間を拡張することからデザインを始めた。そして、境界のない処理を通じて、各機能エリアのシーンを自然につなげた。

このデザインは、木材と石の装飾面の色が軽やかで優雅であり、シンプルでエレガントな色のカーペット、ソファ、ソフトチェアが重さを取り除くことで実現した。住宅は清潔で簡潔で、空間の質感は新たに形成された。十分な光源の助けを借りて、空間はダイナミックな感覚を形成し、静けさを部屋にもたらす。これにより、人々は外部から部屋に入るときの感情的な認識の自然な遷移を完成させることができる。

このプロジェクトの面積は740平方メートルである。デザインのキーワードとして、「貫通」、「流れ」、「吊り下げ」、「多層」、「灰色の空間」、「生活のコンテナ」が挙げられる。また、日光が当たる室内の壁面には、大面積の透明な床から天井までの窓を使用し、屋外の自然光を十分に取り入れた。シンプルな要素は光束の遮蔽を減らし、外部から内部への光の透過性を向上させた。

このプロジェクトは、2021年6月30日に始まり、2022年3月1日に完成した。場所は中国浙江省寧波市の帝宝である。デザインの研究では、静かな生活のリズムが穏やかでリラックスした自由な空間で昇華され、快適で落ち着いた、派手さのない生活体験が創出された。開放と閉鎖のレイアウトは距離感を減らし、詩的なスタイルはよりユニークな生活哲学を与え、光の深さと物のシンプルさが楽しみに重なり合い、心の純粋な欲望を刺激した。

このデザインの挑戦は、光と影が絡み合うハロの範囲を拡大し、空間の詳細の多くが光の下で統一されたゴールデンカラーを保つことであった。これにより、生活と感情のつながりを引き起こす古代のシンプルさが強化された。明るく暖かい雰囲気は、人々に騒音を取り除く癒しの体験をもたらす。

最後に、デザイナーは静かな生活と日本スタイルの住宅の優雅さを組み合わせた。生活スタイルのデザインにより、内部の神秘性を減らし、芸術的な美的気分を強調し、生活感あふれる空間の気質に戻った。明確な機能ブロックと対人活動フィールドの分割を弱め、暖色の木材と石を使用することで、全体から部分ブロックへの最大利用が実現した。

このデザインは、2023年にA'インテリアスペース、リテール、展示デザイン賞のブロンズを受賞した。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込み、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れた、創造的なデザインに授与される。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Changching Chien
画像クレジット: Photography: Changle WU
プロジェクトチームのメンバー: Changching Chien
プロジェクト名: Past Precious Times
プロジェクトのクライアント: Chien Architects


Past Precious Times IMG #2
Past Precious Times IMG #3
Past Precious Times IMG #4
Past Precious Times IMG #5
Past Precious Times IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む