中国の伝統と革新が交差する、"China Qing"の魅力

デザイナーDingding Liが描く、新たな茶飲料パッケージの世界

"China Qing"は、中国独特の茶である青茶（ウーロン茶）をベースにした飲料パッケージ。その名の由来は、ウーロン茶が中国では"Qing Tea"とも呼ばれることから。滑らかで丸みを帯びたボトル形状、白いボトルキャップ、ターコイズオレンジ色のボトルには、"China Qing"の微妙な中国語と英語のマークが刻まれています。

このパッケージのユニークな特徴は、ラベルが取り外し可能であること。ラベルが付いているときは、二つの明確でエレガントな茶飲料が現れます。ラベルを外すと、二つの神秘的で透明感のある飲み物が現れます。これにより、消費者に新たな体験と視覚的なプレゼンテーションを提供し、製品の記憶を深めることができます。

このデザインは、PETポリエステル製のボトルキャップとボトル本体、部分的なスポットカラーのスクリーン印刷とレーザー彫刻、環境に優しいアートペーパー、スポットカラー印刷、部分的なホットシルバープロセスを用いて製作されています。その細部に至るまでの精巧なディテールは、ブランドと製品の厳格な品質要求を反映しています。

このプロジェクトは2022年5月に開始され、2020年6月に上海で完成しました。市場にある同様の製品のための新たな視覚的なプレゼンテーション方法と更なる文化的な統合を提供し、伝統的な茶文化を基に新たな視覚言語と体験の方法を統合することで、現代社会に存在する現象について深く考えることを目指しています。

このデザインは、創造的で技術的な課題を克服し、知的でミニマリストなスタイルを追求しています。市場のボトル入り茶にはすでに定型化されたイメージがあり、シンプルで爽やかなデザインを表現するためには、より正確なクリエイティブな抽出と視覚的な表現が必要でした。しかし、絶えず推測し、繰り返し実践することで、この効果を達成することができました。

そして、この"China Qing"は2023年にA' Packaging Design Awardでブロンズ賞を受賞。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術力と創造力を発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすると評価されました。