伝統と革新が交差する、シグ・スタジオによる「ハオカイロウ」

シュンデ文化を現代風に解釈し、新たなダイニング体験を提供

シグ・スタジオが手掛けたレストラン「ハオカイロウ」は、伝統的なシュンデ文化を現代的な視点で再解釈し、新しいダイニング体験を提供します。地元の民俗博物館や無形文化遺産の継承者たちからインスピレーションを得て、伝統的な工芸を現代の作品に落とし込む方法を探求しました。

シュンデ文化をハイライトし、若者を引きつけることがこのプロジェクトの難しさでした。シュンデ文化では、「ハオカイ」は幸運や祭りの雰囲気、豊かで美しい色、色とりどりの布を意味します。そのため、プロジェクトでは大量のランタン、伝統的な色、多層の素材を使用して活気ある雰囲気を作り出し、シュンデ文化を表現しました。

シュンデの文化的特性を強調し、日常的な広東文化と区別し、若者の注目を集めることがデザインの難しさでした。手すりをビームとして使用し、全体の重量を支えるというアイデアは、壮大でありながらも簡潔な黄色の階段を作り出し、まるで上昇する龍のように見えます。

伝統的なシュンデ料理はバーでの飲食に変えられました。バーの上部は二重のフェニックスボートを基にしており、ワインラックの機能も備えています。上に行くと、建物の破風の角にはアクリルで模倣した釉薬レンガが造られ、天井に埋め込まれたガラスが層層と反射し、シュールな感触を与えます。

3階は個室用で、シュンデの魚ランタンから意図を引き出しました。点在するレイアウトは、個室の数が不足している問題も解決しました。

このプロジェクトは、シグ・スタジオの創造的な視点と革新的なアプローチが評価され、2023年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザイン賞でシルバーを受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を示し、卓越したレベルの優れた性能を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。