壁と風景の間:チェン・ティン・トンによる住宅デザイン

東洋の庭園美学を現代住宅に融合

伝統的な東洋の庭園デザインに見られる「借景」の原理を取り入れ、住宅と周囲の風景とのつながりを強化することを目指したインテリアデザインプロジェクト。

このプロジェクトは、デザイナーのチェン・ティン・トンによるもので、所有者の日常のルーティンと習慣に基づいて設計されました。彼は3つのベッドルームのレイアウトを配置するだけでなく、マルチメディアルーム、読書スペース、ワインテイスティングエリア、所有者のコレクションを展示するスペース、ゲストをもてなす場所を追加し、さまざまな生活スタイルに対応できるようにしました。

デザイナーの緻密な計画と組織力により、各空間は適切に割り当てられ、異なる生活エリア間にユニークな関係が形成されました。家に入ると、視覚角度の変化に伴って各空間が異なるスタイルとルックを持つことに気づくでしょう。これは楽しく、美しく、快適な空間を作り出しています。

このプロジェクトは約105平方メートルで、内部空間では、デザイナーが巧みに軽い木製の突板、金属ガラス、チタンメッキの金属壁を利用して、類似の色配置と素材の質感を通じて各エリアを定義しつつ、明確な空間的視覚的区別を保持しています。空間の各部分はデザイナーによって丁寧に装飾され、リビングルームの絵画とテレビ壁、ダイニングルームの金属照明と石壁が空間的な対話を生み出し、空間のすべての要素を調和させています。

このプロジェクトは2022年11月に台北で完成しました。リビングルームは暖色系の配色で装飾され、エレガントで楽しい空間表現を作り出しています。一方、ダイニングエリアは金属と大理石のパターンで装飾され、軽やかでエレガントな質感を示しています。

また、石のテーブルはバーテーブルとして配置され、ワインテイスティングや読書のためのスペースを提供しています。さらに、チタンメッキのアンティーク真鍮壁が内側に延びており、壁の後ろはコレクションルームのスペースとなっています。ベッドルームにゆっくりと移動すると、デザイナーは木製の格子壁からバンデージのベッドサイド壁、ベネチアンブラインドまで、さまざまな素材をラインで扱い、線状のパターンが視覚的なレイヤリング感を加えています。

このデザインは、2023年にA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞のブロンズを受賞しました。この賞は、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Chien Ting Tung
画像クレジット: Tung Chien Ting, 2022
プロジェクトチームのメンバー: Chien Ting Tung
プロジェクト名: Between Wall and Landscape
プロジェクトのクライアント: Chien Ting Tung


Between Wall and Landscape IMG #2
Between Wall and Landscape IMG #3
Between Wall and Landscape IMG #4
Between Wall and Landscape IMG #5
Between Wall and Landscape IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む