台湾の伝統文化を再解釈するデザイン：「Taiwan Imagery」

Yi-Ju TsengによるKA-TSIバッグとTai-Shiチェアの融合

「Taiwan Imagery」は、台湾の伝統的なカルチャーを現代のデザインに取り入れることで、伝統を再生させることを目指しています。このチェアは、台湾で一般的に使用されているKA-TSIバッグと、かつての家庭で見られたTai-Shiチェアを融合させて作られました。

このデザインのユニークな特性は、その融合の方法にあります。KA-TSIバッグとTai-Shiチェアは、それぞれ異なる文化的背景を持つものですが、Tsengはこれらを組み合わせることで、新たな形を生み出しました。これにより、伝統的な要素が現代のライフスタイルに適応し、新たな価値を生み出すことが可能になりました。

「Taiwan Imagery」は、葦（phôo tsháu）とアルミニウムを使用して製作されています。全体のサイズは500mm x 980mm x 710mmで、バック、クッション、脚の3部分に分けられ、ネジで組み立てられています。これにより、輸送時にスペースを取らず、より簡単に加工や製造が可能になっています。

このプロジェクトは、2022年10月にイタリアのトリノで開始され、同年12月に台湾で終了しました。Tsengは、最初のKA-TSIバッグが葦（phôo tsháu）で編まれたこと、またTai-Shiチェアが台湾人によって早くから使用されていたクラシックな中国家具であることなど、デザインの背後にある研究からインスピレーションを得ました。

このデザインの最大の挑戦は、特殊な曲線がエラーを生みやすいことでした。そのため、Tsengは多くの実験の後、その形状を制御するために型を使用することを選びました。

このデザインは、伝統文化の価値を再評価し、美的表現を通じて再創造することを目指しています。そして、その努力が認められ、2023年のA' Furniture Design AwardでIron賞を受賞しました。この賞は、プロフェッショナルで産業の要求を満たすように設計され、実用的で革新的な創造物に授与されます。

「Taiwan Imagery」は、伝統と現代を融合させ、新たな価値を生み出すことで、台湾の文化を再解釈し、再生させることを目指しています。これは、Tsengのデザイン哲学の一部であり、彼の作品が持つユニークな魅力の一部でもあります。