「山水和月」：自然と調和した休暇の家

鍾志鈞が設計した自然と調和した休暇の家

広州は「千年の山羊の都市、南中国の真珠」という雅称を持つ都市で、その都市の記憶は千年の歴史と中西文化の融合に基づいている。この地域の文脈に基づき、シンプルで野性的な東洋のデザインコンセプトを用いて、休暇と生活の二つを一つにした空間モデルを創り出した。

このプロジェクトは物理的なモデルルームで、広州の增城区の風光明媚な地域に位置している。この地域では、自然の風景が生まれつきの利点である。デザインは自然に基づいて、自然で野性的なトーンを拡張し、空間が環境により良く統合されるようにした。

空間では多くの岩石と木材の仕上げが使用されている。これらのテクスチャは時間の変化と沈殿によって形成され、それぞれが時間の物語と自然の変化の深い内涵を描き出している。地下のテーブルは一枚の天然トラバーチンで作られている。天然トラバーチンは、その純粋なテクスチャと適度な硬度で切削・加工が可能で、現代の「ホット」な天然装飾材料である。

デザイナーは広州出身で、広州の文化と特性に対する深い感情と洞察を持っている。プロジェクトの性質を組み合わせるため、デザイナーはプロジェクトの周辺の住宅ニーズについてより詳細な調査を行い、ニーズに対応した。また、デザイナーは多くの中国の歴史的建築、中国画、詩を参照し、伝統的な美学の特性を深く理解し、伝統的な概念を継続する基礎で再創造した。

このプロジェクトは、伝統的な中国芸術を引き出すという点で大きな突破を達成した。プロジェクトの販売可能面積は321平方メートルで、合計5階建てであり、各階の実際の面積は60平方メートル未満である。このような小さな面積で、各階の空間の完全な機能を実現し、その完全な機能の基礎上で芸術的な創造性と東洋の芸術精神を体現することは非常に困難である。

このデザインは、2023年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザイン賞でブロンズを受賞した。ブロンズA'デザイン賞は、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするために授与される。