「Hitobito」:伝統と現代が交差する光のインスタレーション

2023年台北ランタンフェスティバルのために生まれたアート

長友大介とミニー・ジャンによるアートインスタレーション「Hitobito」は、人々が集まり、台北市の多様性を感じる場所からインスピレーションを得ています。伝統的なアジアの工芸法と建築構造が交差する場所に位置づけられています。

「Hitobito」は、2023年の台北ランタンフェスティバルのために作られたアートインスタレーションです。その構造設計は、二つの要素が互いを支えるという人間の中国語の文字からインスピレーションを得ています。フェスティバル会場の主要な入口の一つに向かっている二つの小さな入口は、地面に投影される映像を観ることができる一つの空間に合流します。

手作業で曲げられた鋼管構造は、幅1cmの竹のダボで覆われています。インスタレーションの中心には、床にモーショングラフィックを投影するプロジェクターが設置されています。

このインスタレーションは、幅9.8メートル、奥行き7.8メートル、高さ3.5メートルという仕様で設計されています。主な訪問者の流れは、インスタレーションの狭い側面入口に位置しています。訪問者は個々に空間に入り、モーショングラフィックの投影がある大きな空間で出会います。

このデザインは2022年11月に始まり、2023年1月に台北市で建設が完了しました。ランタンフェスティバルは2023年2月に一般公開されました。

このアートインスタレーションは、2023年2月に台北市で開催された台湾ランタンフェスティバルの一部です。このイベントは、台北の都市織物と訪問者との相互作用を統合しています。Hitobitoは、多くの国々の人々が共に働き、生活する台湾の多様性を祝う新移民インスタレーションの一つとして選ばれました。

このインスタレーションは、工業材料と伝統的なアジアの竹工芸の組み合わせです。インスタレーションの有機的な形状は、三次元の曲率で構成されています。そのため、竹のダボで織られた表面は、鋼管構造と一緒にインスタレーションを包むために採用されました。

「Hitobito」は、2023年の台北ランタンフェスティバルのために作られたアートインスタレーションで、松山文化公園の新移民地区の一部として作られました。構造形状は、人々を内部に引き込み、人々が故郷の記憶を集めるユニークな目的地への道のりを体験するようにします。さらに、インスタレーションは夜になると暖かい照明で明るくなり、訪問者を包み込み、彼らの感情状態を空間と同期させます。

このデザインは2023年のA'ライティングプロジェクトとライトアートデザイン賞でブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザイン賞は、経験と創造力を証明する優れたクリエイティブなデザインに授与されます。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
画像クレジット: Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
プロジェクトチームのメンバー: Daisuke Nagatomo Minnie Jan Jenny Yeh Hao Sung
プロジェクト名: Hitobito
プロジェクトのクライアント: Daisuke Nagatomo and Minnie Jan


Hitobito IMG #2
Hitobito IMG #3
Hitobito IMG #4
Hitobito IMG #5
Hitobito IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む