伝統と革新が交差する、ヘナンの新年画

若者に新年画の魅力を再認識させる、王一蘇の挑戦

王一蘇と彼のチームは、ヘナン省の朱仙町を訪れた際に、新年画の魅力に触れました。新年画は中国の貴重な無形文化遺産であり、その歴史は長いですが、若者の間でその存在が忘れられつつあります。そこで彼らは、自身の想像力と理解を加えて新年画のキャラクターを再構築し、若者の美的嗜好に合うようにしました。その結果、新年画の美しさを再認識するきっかけを作り出すことができました。

このプロジェクトの制作過程は、まずiPadと手描きボードを用いてキャラクターのラインを描き、その後PSを使ってエッジを描き込み、色を塗りました。全体のイラストレーションスタイルは、高彩度の黄色と青のコントラストカラーで、キャラクターの表情はそれぞれ異なり、まるで物語を語りかけてくるかのようです。

このプロジェクトは、山東省の臨沂市で2022年12月に始まり、2023年1月にヘナン省の朱仙町で終わる予定です。その間、王一蘇と彼のチームは、現地の博物館を訪れ、民間人にインタビューを行い、写真を撮ることで、朱仙町の新年木版画について深い理解を得ました。

このプロジェクトで最も困難だったのは、キャラクターのコントロールです。朱仙町の新年木版画のイメージが深く根付いているため、新しいイラストレーションイメージを作り出そうとすると、過去のイメージから逸脱してしまうことがありました。しかし、彼らはその困難を乗り越え、新年画を若者に受け入れられるアート形式に再革新することに成功しました。

王一蘇の「ヘナン・イラストレーション」は、2023年にA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞のアイアン賞を受賞しました。この賞は、プロフェッショナルで実用的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合した、革新的で実用的な創造物に授与されます。彼の作品は、より良い世界に貢献する喜びと満足感を提供しています。

伝統と革新が交差する場所で、新たな美学を生み出す王一蘇の「ヘナン・イラストレーション」。その魅力をぜひ体感してみてください。