伝統と革新が交差する、周小舒の「無形遺産」イラストレーション

中国の無形文化遺産を現代のデザイン言語で表現

周小舒によるイラストレーションプロジェクト「無形遺産」は、中国の伝統文化と現代デザインの融合を試みています。インターネット、印刷メディア、書籍、写真集、広報ページなど、さまざまな表現形式を通じて、中国の優れた伝統文化を広め、文化的な革新の成果を示すことを目指しています。

このプロジェクトのテーマは、自貢の灯籠祭り、琵琶芸術、龍泉の青磁です。これらは中国の貴重な無形文化遺産であり、コンピュータを用いてこれらの文化の本質を創造的に示す三つの芸術的なイラストレーションを描きました。コンピュータ技術と伝統芸術の融合は、創造性、デザイン性、応用性の特性を持っています。この一連の作品は、一般の人々が中国の無形文化遺産をより深く理解し、伝統文化を継承することを目指しています。

この一連のイラストレーションは、イラストレーターのベクターデザインソフトウェアを用いて描かれています。それは超高レベルの印刷技術と製造技術を組み合わせて、ポスターの視覚効果を際立たせ、精巧で美しいイラストレーションの詳細を示しています。

このプロジェクトの難易度は、三つの無形文化遺産の本質を正確に把握し、現代の美学と伝統文化を適切に統合し、現代の観客の美的基準とコンピュータ技術と伝統文化の組み合わせにあります。

無形文化遺産は民族の人々に深く根ざしています。琵琶芸術、龍泉の青磁、自貢の灯籠祭りは、中国の無形文化遺産の重要な代表者です。コンピュータ技術を通じて一連のイラストレーションを描くことで、伝統文化の本質を創造的に継承し、展示し、無形遺産を一般の人々の視野に入れます。コンピュータ技術と無形文化遺産の組み合わせは、創造性と応用性の利点を持っています。作品は、現代の美学に合った方法で広報され、継承されます。

このデザインは、2023年にA' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Awardでシルバーを受賞しました。シルバーA' Design Awardは、最高のクリエイティブで、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技能を示し、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。