リンナンの魅力を現代に蘇らせる「Blooming City」

Rey Yawによる、自然と文化が共鳴するセールスセンターデザイン

中国南部のリンナン地方の自然と文化を現代的な手法で表現した「Blooming City」。このデザインは、伝統的なリンナン建築と人文学、芸術を融合させ、現代の技術を用いて「故郷の水」を建築空間に取り込んでいます。

このプロジェクトの特徴的な要素は、伝統的には重く硬い木材とガラスで作られる満州の花窓スクリーンを、デザイナーが金属とアクリルで作り上げたことです。これにより、リンナン派の絵画の「中西合璧」の創造性を継承しつつ、従来の素材の重さを排除し、空間内の光と影の反応と変化を滑らかにしました。

主に使用された材料は、芸術的なペイント、環境に優しいコイル素材、木製の突板、人工石、ステンレス鋼、芸術ガラス、レンガなどです。プロジェクトの面積は合計1450平方メートルに及びます。

この空間の中心は、LEDスクリーン、階段、ウォーターバー、茶エリアによって形成されています。それぞれが独特の広東文化の特徴で結びつけられており、広東学派の伝統的な美的形態を再現するだけでなく、古い広東の記憶の温度を引き継いでいます。

このプロジェクトは、2021年10月に広州で始まり、2022年7月に広州で完成しました。リンナンの建築文化は、山岳沿岸地域という地域性から、「内部封鎖、外部開放」という特性を確立しています。交渉エリアは、自己一貫性と外部寛容性が同時に存在する古代の建築概念に従っています。

また、デザイナーは「水を取って源を思う」というコンセプトでIPデザイン「Zhuzai」を作り上げ、文化的な興味を加えました。デザイナーは、シンプルで親しみやすいグラフィックを作り、それを伝統的な茶芸行為と組み合わせることで、広東の茶文化を新鮮で現代的な方法で具体化しました。

デザイナーたちは、時間をかけて集めたいくつかの歴史的なアーティファクトを集め、解体し、再構築することで、リンナン文化の本質と魂を保存しました。これにより、永遠の人間精神が現代の幾何学的な枠組みに融合されました。伝統的な建築技術と現代的な建築技術の融合は、古いアイテムと新しい作品のテーマを強調するだけでなく、更新のデザイン思想を強調しています。

このデザインは、2023年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでシルバーを受賞しました。これは、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与される賞で、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を持つデザインを称えています。

このプロジェクトの写真は、すべて2022年のMiangui Huang氏によるもので、著作権はMiangui Huang氏が所有しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Rey Yaw
画像クレジット: Image #1: Photographer Miangui Huang, Blooming City, 2022. Image #2: Photographer Miangui Huang, Blooming City, 2022. Image #3: Photographer Miangui Huang, Blooming City, 2022. Image #4: Photographer Miangui Huang, Blooming City, 2022. Image #5: Photographer Miangui Huang, Blooming City, 2022.
プロジェクトチームのメンバー: Chief Designer: Rey Yaw
プロジェクト名: Blooming City
プロジェクトのクライアント: Rey Yaw


Blooming City IMG #2
Blooming City IMG #3
Blooming City IMG #4
Blooming City IMG #5
Blooming City IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む