伝統を現代に蘇らせる「蓮」

明代の椅子にインスパイアされたゲストチェア

ミン・リー・チャンが手掛ける「蓮」は、伝統的な明代の椅子デザインを現代の空間に翻訳するゲストチェアです。高位の将軍が外出時に地位を示すために使用された明代の折りたたみ椅子からインスピレーションを受け、その独特なデザインを現代に蘇らせました。

「蓮」は、泥の中から生まれながらも汚れを知らずに成長する蓮の花を描写する中国のことわざから名付けられました。この椅子は、親切、温かさ、寛大さ、心の純粋さといった感情を伝えることを目指しています。

この椅子は、中国の伝統的な家具木工接合技術を用いて製造されており、シームレスで頑丈、かつクリーンな構造が特徴です。独特なラップジョイントと対照的な仕上がりが、その交差するデザインを際立たせています。

「蓮」は、幅530mm×奥行550mm×高さ728mm×座面高475mmの寸法を持ち、ミニマリズムを追求した木製のチェアとして、中国の木工接合技術の美しさを現代に伝えています。

このプロジェクトは2022年10月にロサンゼルスでデザインが開始され、2023年3月に上海で完成しました。製造過程でのプロトタイピングや構造的な接合技術の開発において、製造者とのコミュニケーションが大きな課題でした。

2024年のA'ファニチャーデザインアワードでシルバーを受賞した「蓮」は、その卓越した専門性と革新性を示し、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧により、優れたレベルの卓越性を導入し、肯定的な感情、驚き、そして驚嘆を喚起するデザインとして評価されました。