空へ続くテラス：都市の隠れ家

過去と現在が融合する台北のリノベーション住宅

このプロジェクトは、解体過程を考古学的な発掘に例え、発見された古い建材やテクスチャーを新たに加えられた素材と融合させました。例えば、解体中に露出した赤レンガは、同じ寸法の長いガラスレンガに置き換えられ、光を通す壁を作り出し、多様な光と影の表情を提示しています。

この40年前の住居の屋根裏部分では、従来の建築プロジェクトでは考えられないような空とのユニークな関係を発見しました。空間を開放し、つなげることで、エリアを多様で多目的に利用する方法を模索しました。限られた空間の機能性を最大限に引き出すため、カーテンやスライディングドアなどの可動式の仕切りが多くの内部空間に設計されています。

屋上階には、徐々に上昇する屋根のデザインを反映した一連の連続したアーチ型の開口部が特徴で、深い青色の吸音ベルベット生地と組み合わせることで、開放的なエリアと閉鎖的なエリアの間に必要なプライバシーと分離を生み出しています。

このデュプレックスは、4階と5階に位置し、合計180平方メートルの面積を持ち、5つのベッドルーム、4つのリビングルーム、2つのバスルームから構成されています。台北の旧市街地、万華区に位置するこのプロジェクトは、2021年6月に始まり、12月に完成しました。

1960年代に一般的に建てられたこのタイプの4階建て住宅は、通常エレベーターがなく、各階は約85平方メートルの面積を持っています。典型的な間取りは、一つの家族のニーズに応える4つのベッドルームを含んでいます。当時の規制が緩かったため、多くの住宅所有者は内部空間を拡張して屋内面積を増やし、隣接する建物との間に狭い隙間ができ、自然光の露出が限られていました。したがって、限られた窓を通じて自然光を導入することが、このデザインの主要な課題です。

このデザインで最も挑戦的だったのは、家の内部を整理しながら、既存の要素をどのように保存し、表現するかを決定し、40年の歴史の蓄積を生活空間に展示する方法を見つけることでした。また、限られた自然光の露出の中で、各空間のプライバシーのニーズを満たしつつ、光を内部の隅々に届かせる方法を見つけることが重要でした。

「Terrace to The Sky」は、2024年のA'インテリアスペース、リテールおよびエキシビションデザインアワードでブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザインアワードは、経験と創造性を証明する優れたデザインに授与され、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込み、強力な技術的および創造的スキルを示し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。