文化の融合が生む新たな魅力

江西の伝統を現代イラストで再解釈

デザイナー王穎は、江西省の風景や民話、生き生きとした伝統をデジタルキャンバスに描き、過去と現在を繋ぐポータルを開きました。古くからの物語が現代の息吹を吹き込まれ、江西省の遺産に新しい命を与えています。このプロジェクトは、好奇心や興奮を刺激し、江西の文化遺産チームに参加する人々を増やすことを目指しています。

王穎の作品は、江西省の豊かな文化的意味合いと現代のイラスト技術を独特に組み合わせています。これは過去を保存するだけでなく、それを現在と未来のために活性化する試みです。イラストは江西省の文化遺産への愛と評価を新たにし、その保存へのコミットメントを促す使者として機能します。

シリーズのイラストは、PhotoshopとProcreateソフトウェアを使用して作成されました。Procreateは主にラフスケッチと線画作成に使われ、Photoshopは色付けに主に使用されます。両方のソフトウェアの特性を完全に活用することで、細部にわたり美しく詳細なイラストが完成しました。

このプロジェクトは、2022年12月に中国江西省で開始され、2023年6月に中国遼寧省で完成しました。そして、2023年6月に中国東北大学の学部卒業設計展で展示されました。

研究では、現代のイラスト技術が江西省の地元文化への評価を高め、その保存を提唱する方法を探ります。伝統的な江西文化と現代のイラスト実践の融合を探求し、共鳴するテーマを特定し、イラストが地元文化の促進における潜在能力を検討しています。

デザインプロセスにおける主な創造的な障壁は、文化の変容から生じます。伝統的な江西の地元文化を現代のイラスト技術と統合し、結果としての形が現代の美学と文化的共鳴の両方を持つことを確実にすることが求められます。文化保存と革新のバランスを保つことが重要であり、作品のオリジナルの本質を保ちつつ、新鮮さと独自性を注ぎ込む方法を考慮する必要があります。

このデザインは、2024年のA'グラフィック、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザインアワードでアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザインアワードは、専門的かつ産業的な要件を満たす、よくデザインされた実用的で革新的な作品に授与されます。業界のベストプラクティスと有能な技術特性を統合し、達成感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することで尊敬されています。