台北ランタンフェスティバル、記憶を照らすアート

レッドハウスの歴史を彩る光のインスタレーション

台湾のランタンフェスティバルは、歴史と文化を今に伝える重要なイベントです。現代都市において、この伝統を維持しつつ、新たなアート作品として発展させる試みが注目されています。

チーリャン・リュウとシン・リーによって設計された「レッドハウス」は、台北の賑やかな観光地に位置し、巨大な金属の回廊と金属彫刻の絵本を通じて、都市の歴史と文化を伝える役割を果たしています。レーザーカットされた金属板を用い、建築の構造力学法に基づいた全体の回廊構造が設計されました。LEDライトのエネルギー消費と拡散角度を計算し、内外部にはフッ素カーボン焼き付け塗料を使用した高い保護性の塗装が施されています。

このインスタレーションは、2024年の台北ランタンフェスティバルで展示され、そのサイズは5400 mm x 16000 mm x 4500 mmに及びます。素材にはステンレス鋼パイプ、高性能塗料、コンピュータ制御のLEDライト、照明トランスデューサーが使用されています。

「レッドハウス」は、1908年に建てられた赤い建物を起点とし、8つのトンネルギャラリーには、西門町の発展に伴う異なる時代のイメージが時系列に配置されています。このアート作品は、旧来の住民や訪問者の記憶に残る貴重なイメージを呼び覚ますことを目的としています。

このプロジェクトは、地元の組織や学者と共に、数世紀にわたる正確な歴史と文化を理解し解釈する試みです。作品の大きさのため、これらの出来事や風景のテキスト解説を諦め、一般の人々や国内外の旅行者が理解できるイメージを用いることにしました。最大の課題は、常に観光客で賑わう通りに位置しているため、アート作品と通りを一体化させ、調和のとれた方法で展示することでした。

2023年10月17日に台北でプロジェクトが開始され、2024年2月10日に完成しました。このインスタレーションは、人々との相互作用を通じて、都市の関連する歴史を読み解き、ストーリーテリングを通じて次世代に伝えることで、歴史的文化遺産の無形の継承を形成します。

このデザインは、2024年のA'ファインアーツとアートインスタレーションデザインアワードでシルバーを受賞しました。シルバーA'デザインアワードは、卓越した専門知識と革新性を示すトップクラスの創造的で専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強い技術的特徴と素晴らしい芸術的技巧を称賛され、卓越したレベルの優秀さを示し、ポジティブな感情、驚き、そして驚嘆を引き起こします。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: CHIH LIANG LIU
画像クレジット: Image #1 to Image #5: Photographer Rex Chu / Creator Chih Liang Liu (Design Director) and Sing Lee (Artist), Red House's Memories, 2024. Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5. Video Credits: MP4. For Images in JPG.
プロジェクトチームのメンバー: LIU CHIH LIANG HO TIEN SING LEE and CHIEN SHIH CHIEH Golden Eagle International Lighting & Engineering Co., Ltd. Department of Information and Tourism, Taipei City Government ERA TV TSELIN Metal Co., Ltd.
プロジェクト名: Red House
プロジェクトのクライアント: Golden Eagle International Lighting & Engineering Co., Ltd., Department of Information and Tourism, Taipei City Government.


Red House IMG #2
Red House IMG #3
Red House IMG #4
Red House IMG #5
Red House IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む