伝統と現代が融合した丘の上の住宅

古里の風景を再現した「Hillside Residence」

古里の風景を再現し、伝統と現代が融合した丘の上の住宅「Hillside Residence」。設計者の古平誠は、クライアントの思い出と地元の風景を大切にし、そのエッセンスを取り入れた住宅を設計しました。

クライアントは、この丘で遊んで育ち、日本の有名な山、丹沢山を眺めるこの敷地で育ちました。その話を聞いた古平は、クライアントが故郷を感じられる住宅設計を考えました。それは、大きな庭を持つ木造の家で、安定した生活が送れるものでした。庭は、クライアントが育った原風景を参照しています。また、古平は、クライアントがかつて住んでいた家を思い出させる伝統的な建築材料を使用しました。

結果として、開放的な庭を持つ南向きのエレガントな住宅が完成しました。この敷地は南側の道路を前にした斜面になっています。急な斜面の敷地だったため、平地とは異なる特別な建築が求められました。まず、古平は、土留めの役割も果たす地下駐車場を作りました。駐車場の入口と広場は道路よりも2.5m高く作られ、その上に木造の家を設計しました。

古平は、日本人が古代から価値を置いてきた木材や漆喰などの材料を使用しました。また、伝統的な日本の美しさと空間のリラクゼーションを支えてきた職人の技術によって、この設計は実現されました。

このプロジェクトは、住宅地の斜面地に計画されました。最も重要な問題は、高低差をどのように設計し、吸収するかでした。敷地は40mの奥行きがあり、高さは10mもありました。この問題を解決するために、古平は、アプローチ、外部構造計画、RC構造の地下駐車場としての土留め、駐車場の上の木造住宅について慎重に考えました。また、下の道路からの外観とバランスを調整することに挑戦しました。

この「Hillside Residence」は、2019年にA'建築、建物、構造デザイン賞のアイアン賞を受賞しました。この賞は、プロフェッショナルと産業の要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合する、よく設計された、実用的で、革新的な創造物に授与されます。それらは、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Makoto Furihata
画像クレジット: #1~#4 Minoru Akiyama, #5 Makoto Furihata.
プロジェクトチームのメンバー: Designer: Makoto Furihata Construction management: Satohide Corporation Garden designer: Motomi Oguchi
プロジェクト名: Hillside Residence
プロジェクトのクライアント: Makoto Furihata


Hillside Residence IMG #2
Hillside Residence IMG #3
Hillside Residence IMG #4
Hillside Residence IMG #5
Hillside Residence IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む