伝統とシンプルさの融合:「釣魚台」

中国の高級酒のパッケージデザイン

ル・ジアボとロー・クンによるデザイン「釣魚台」は、中国の古代の最高の象徴である龍を主要な要素として採用し、伝統的でシンプルなコントラストを用いたパッケージデザインで、中国の高級酒の独特な魅力を引き立てています。

このデザインの最大の特徴は、伝統的でシンプルなコントラストを用いたことです。キャップデザインは非常に充実しており、ボトルデザインは非常にシンプルです。このコントラスト手法により、非常に厳粛な視覚イメージが生まれ、独特の中国スタイルが表現されています。これにより、製品の飲用シーンにより適したデザインが実現しました。

パッケージの外箱はリサイクル可能な紙素材で作られており、ボトルは伝統的な中国の陶磁器素材で作られています。これにより、環境に配慮しながらも美しさと耐久性を兼ね備えたデザインが生まれました。また、デザインのサイズは幅145mm x 奥行き115mm x 高さ285mmとなっています。

デザインの制作過程では、まずデザイナーがシンプルなスケッチを描くことで初期のデザインモデルを決定しました。スケッチを基に、デザイナーはデザインを深化させていきました。コンピュータのベクターソフトウェアを使用してグラフィックを描き、プロセス計画を通じてグラフィックを洗練させ、深化させました。

このプロジェクトは2017年7月に北京で開始され、2018年3月に深センで完成しました。その後、2019年1月にドイツのIf Packaging Design Awardを受賞しました。このデザインは、2020年のA' Packaging Design Awardでシルバーを受賞しました。これは、優れた専門性と革新性を示す、創造的でプロフェッショナルなデザインに授与される賞です。

このデザインは、中国の伝統的な皇帝の気質を反映するために、どのようなグラフィックが最も効果的であるかを研究しました。さまざまな古代の宮殿建築を調査し、各種のデータと画像を収集することで、龍のパターン、吉祥模様、リストが中国の伝統的な皇帝の気質を反映する最も直接的で効果的な要素であるという結論を導き出しました。

デザインの中で最も困難だったのは、ワインボトルのキャップ素材の質感でした。最終的に、デザイナーは、金型を開くプロセスを選択することで、さまざまなレリーフの詳細を通じてデザイン全体で最も特別なボトルキャップを表現しました。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: WEI DAI
画像クレジット: Designer Jiabo Lu,Diaoyutai,2017
プロジェクトチームのメンバー: Designer:JIABO LU Creative Director:KUN LUO
プロジェクト名: Diaoyutai
プロジェクトのクライアント: WEI DAI


Diaoyutai IMG #2
Diaoyutai IMG #3
Diaoyutai IMG #4
Diaoyutai IMG #5
Diaoyutai IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む