現代都市の魅力を反映した「コンテンポラリードメイン」

陳建能が描く、東洋と西洋の融合による住空間

現代都市のスタイリングは、常に変化する都市の風景から生まれます。陳建能は、この都市の語彙を活用し、空間の層を特定のパターンで構築することで、機能的なデザインを損なうことなく、ワイン、書籍、アートワークのコレクションを展示する空間を創出しました。対称的な空間配置、素材、空間フレーミングによって、プログラムと使用法が定義され、流れるようなコンテクストと同期した動きが生まれます。

このプロジェクトでは、現代都市スタイリングによって構成される視覚的な物語を前提としています。現代とは、それが進行中であり、時間と同期していることを意味し、一つのスタイルに縛られることはありません。空間の魂が中国の古典と西洋の現代の間で揺れ動く中で、現代は単なる分割や文化的な境界線ではなく、都市の疎外感の中の感性を解読する努力、古いものと新しいものの共存を解釈する物語となります。

エントランスのプライバシーを考慮し、デザインチームは照明とモダンな抽象的な風景画を組み合わせたストレージ機能を備えたプロセッショナルなターンを考案しました。エレガントな中国風のスライディングドアを用いることで、中国の古典的な美学をシームレスに取り入れ、訪問者はクライアントの美的な趣味を高く評価し、視覚的なガイダンスを期待するようになりました。

ダイニングエリアには反射壁を設け、丸い鏡の形がプレーンツリーの模様と相補することで、全体の視覚体験が活性化されました。暗色の鏡は照明が抑制され、その結果、室内がより広々と流れるように感じられ、鏡の反射により自然光が均等になり、空間の層と知覚的な優雅さが交錯する暖かいダイニングの雰囲気が生まれます。

アートデコモダンスタイリングをテーマに、クラシックな中国の空間性と融合させ、エレガントな味わいを内部をめぐるプロセッションで表現しました。1.2メートルのガラススライドで領域を区切り、視野を広げます。垂直の木製グリルはシンプルな直線性を展示し、公共領域は淡いグレーの色調で拡張され、東洋の高貴さを空間に取り入れ、内部に先進的なオーラをもたらします。

このプロジェクトは、単一面の自然光を利用し、適度な間接照明を用いて透明感と流動性を持つ空間を構築しました。すべての収納は壁に埋め込まれ、循環経路は透明感とプライバシーを保ちながら、機能性は損なわれません。ガラスパターンの波打つ視覚、構造とサービスパイプの考慮、天井作業は内部に層を加え、壮大さを保ちます。

西洋のモダニストの美学のミニマリストなスタイリングは、ファッショントレンドを結晶化していますが、人間性と文化の温かさを欠いています。一方、東洋の古典的なスタイリングは、ノスタルジーを取り戻しますが、それは過度に抑圧的になる可能性があります。そこで、現代の住宅に真の文化的な活力を持続させる方法として、東洋と西洋の融合が素材の層による空間の物語として優勢になり、そのような現代的な瞑想が伝統文化の反映につながります。

このデザインは、2020年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザインアワードでブロンズを受賞しました。この賞は、経験と創造力を証明した優れたデザインに授与されます。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術力と創造力を発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることを評価されています。