伝統と現代が融合した美学 - "湖州松原里"

鍾志軍による新たな中国の黄金時代の再現

1930年代の中国、上流階級のライフスタイルはその時代のクラシックとされてきました。人々の美意識は伝統的なクラシックから国際的なモダニティへと移り変わり、インテリアデザインは産業時代の特徴を示し始めました。現代の背景のもと、湖州松原里プロジェクトは、伝統と現代の美学を融合させ、新たな「物語の章」を書き加えます。

このプロジェクトは、浙江省湖州市に位置し、その建築は伝統的な「徽州建築」の白壁と黒瓦を取り入れ、"中国の美学"のハイライトを再現しています。伝統を尊重し、現代の美学的視点で歴史を見直し、新時代の要素を再構築し、中国の近代時代に遡る新たな「物語の章」を書き加えることを意図しています。

デザインは、クラシックな英国の表現を取り入れ、金銀器や古美術品などのソフトファニッシングで空間を高め、中国の美学を現代の背景下で表現しています。素材選びでは、クリスタルと金属が完璧に融合し、産業時代の繁栄を示し、東洋のモダンな黄金時代を再現しています。

インテリア家具は、湖州の地元の絹製品を原料として使用し、世界をリードする家具ブランド、BIZZOTTOとの共同デザインを行っています。これは品質と職人技を反映し、高品質の精神の本質を伝えています。

デザインは、伝統的な中国の暗彫り技術、伝統的な手工刺繍技術、江南の庭園技術、包容的な人間の態度を継承することで、中国文化の優れた部分を引き継いでいます。

このプロジェクトは、プロジェクト開発者の私邸であり、またプロトタイプハウスとして一般に公開する必要があります。したがって、私たちの作品は、オーナーの好みと観客のデザインの好みの両方に適合しなければならず、私たちのデザイン作品は「相対的に普遍的」でありながら「専門的に関連性」が必要です。

このプロジェクトは、浙江省湖州市五星区美泉路58号に位置し、2022年5月に完成しました。デザインは、A' Interior Space, Retail and Exhibition Design Award 2023でシルバーを受賞しました。これは、優れた専門性と革新性を示す、創造的でプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Zhijun Zhong
画像クレジット: Zhijun Zhong
プロジェクトチームのメンバー: Zhijun Zhong
プロジェクト名: Xiangxin Huzhou Songyuanli
プロジェクトのクライアント: Zhijun Zhong


Xiangxin Huzhou Songyuanli IMG #2
Xiangxin Huzhou Songyuanli IMG #3
Xiangxin Huzhou Songyuanli IMG #4
Xiangxin Huzhou Songyuanli IMG #5
Xiangxin Huzhou Songyuanli IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む