伝統と革新が交差する、静揚煉瓦茶のパッケージデザイン

リテブランドデザインによる環境に優しく、伝統的な技術を活かしたパッケージ

清朝後期の商人文化と地元の風俗を反映したデザインコンセプト、伝統的な中国の彫刻技術を用いたパッケージは、手作りの米紙を使用し、環境に配慮しながらも防湿性を確保しています。

リテブランドデザインが手がけた静揚煉瓦茶のパッケージデザインは、伝統と革新が見事に融合した作品です。デザインのインスピレーションは、清朝後期の商人文化と地元の風俗から得られました。馬に乗った商人、地元のスナックを売る行商人、中国オペラを演じる民間芸術家、試験勉強をする学生、母親と子供たちの日常生活を描いた線画がパッケージに施されています。

このパッケージのユニークな特徴は、伝統的な中国の彫刻技術を用いていることです。職人が手彫りで作り上げたパッケージは、より伝統的な雰囲気を醸し出しています。また、パッケージ材料には手作りの米紙が使用されており、環境に優しく防湿性も確保されています。

最終的なパッケージは、手作りの米紙と木版画を用いて製作されます。これにより、中国の無形文化遺産の継承が促進されます。また、パッケージの原色と環境に配慮するため、摩擦色素、接着剤、束ねるための麦わらロープはすべて自然素材で作られます。さらに、取っ手の代わりに持ち運びに便利な麦わらロープを使用することで、リソースの節約にも貢献しています。最後に、地元の女性たちが手作業で茶煉瓦を包装し、装飾することで、雇用の問題解決と経済成長を促進します。

静揚煉瓦茶は600年以上の歴史を持つ商品で、古代のシルクロードでは「黒金」とも称されていました。しかし、地域経済の未発展やブランド認知度の低さから、販売やコミュニケーションに困難を抱えていました。今回のパッケージデザインは、地元の茶商人たちが共同で取り組み、茶商人や茶農家の問題を解決するための一環となりました。

このデザインは2020年にA'パッケージデザイン賞の銀賞を受賞しました。銀賞は、優れた専門性と革新性を示し、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を持つデザインに授与されます。これらのデザインは、その卓越したレベルの優れた性能を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Langcer Lee
画像クレジット: #1: Photographer Jiang Tao,Jingyang Brick Tea,2018 #2: Photographer Jiang Tao,Jingyang Brick Tea,2018 #3: Photographer Jiang Tao,Jingyang Brick Tea,2018 #4: Photographer Jiang Tao,Jingyang Brick Tea,2018
プロジェクトチームのメンバー: Creative Director:Langcer Lee Designers:Yang Jie Designers:Guo LinWei Designers:Riso Guo Designers:Limo Pan Illustrator:Zhang Fan Photographer:Jiang Tao
プロジェクト名: Jingyang Brick Tea
プロジェクトのクライアント: Langcer Lee


Jingyang Brick Tea IMG #2
Jingyang Brick Tea IMG #3
Jingyang Brick Tea IMG #4
Jingyang Brick Tea IMG #5
Jingyang Brick Tea IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む