伝統と現代が交錯する美学：張兆勇氏による中国の四合院

古代の知恵と現代の技術が融合したホテルデザイン

張氏のデザインは、中国の四合院という伝統的な建築形式にインスピレーションを得ています。「民間の風俗や古典的なルールは時代遅れになりつつありますが、古典は今日の風景の中でもなお生き続けています」という詩の一節を引用して、張氏は四合院のデザインを現代の風景に取り入れました。

この四合院は外観からは目立つものではありませんが、中に入ると独自の世界が広がります。各ブロックやタイルからは生活の強烈で素朴な雰囲気が放たれています。張氏は中国の伝統文化、空間のスケール、人々の生活概念に深い理解を持ち、現代性と伝統を美しい絵画のように統合しました。

「粘土のタイルの断片が古代と現代をつなぎ、素朴で親しみやすい感情を高めます。古い軒先は楽しい笑い声と明るい声で満たされています。中庭は低く、現代の建物と比べると見劣りするかもしれませんが、その暖かく新鮮な土の雰囲気は心を引き寄せ、孤独を払いのけ、夢をより見えやすくします」と張氏は説明します。四合院は伝統的な知恵と文明の結晶であり、今日の都市住宅がますます一般的になる中で、私たちが参考にすべきダイナミックな建築モデルでもあります。

四合院の形状について、張氏は伝統的な四合院に基づいて空間に層を与え、空と地の風景を含むようにしました。風景を中庭に統合し、内部と外部の間に重なりを作り出しました。配列されたレンガの壁はすべて灰色のリサイクルレンガで作られています。

このプロジェクトの面積は5460平方メートルです。中庭に入ると最初に目に入るのはレンガのスクリーンウォールで、その隣には十二支の形をした頭部があります。さらに奥に進むと、広い外廊下が広い視野を形成し、廊下の中央の風景が一部の視界を遮り、さらなる探索を刺激します。二つ目の内庭の側室と翼室には客室と公共施設が備えられています。曲がりくねった回廊を通り抜けると客室に到着し、ここでゲストは風景を楽しみ、リラックスすることができます。三つ目の内庭は受付ホールです。

このプロジェクトは2019年に洛陽で完成しました。計画過程全体を通じて、張氏は独創性、誠実さ、細心の注意、安心感の原則を守り、中国の伝統文化、空間のスケール、人々の生活概念を深く理解し、現代と古代の幻想的な感情から離れました。四合院は伝統的な知恵と文明の結晶であり、今日の都市住宅がますます一般的になる中で、私たちが参考にすべきダイナミックな建築モデルでもあります。

このデザインは、2020年のA'建築、建物、構造デザイン賞で銀賞を受賞しました。銀のA'デザイン賞は、最高のクリエイティブで、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを備えており、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。