「アナザージャパン山形」:伝統とモダンが融合したウェブサイト

東條努が描く、未見の日本を体験する旅

「アナザージャパン山形」は、山形県の魅力を全体的に紹介し、訪日リピーターに向けた情報を提供するウェブサイト。東條努のデザインにより、伝統的な日本の禅の精神とモダンなホテル機能が視覚的に表現されている。

このウェブサイトは、訪日リピーターに向けたインバウンド対策として開発されました。訪日リピーターの多くは、日本を一度以上訪れた後、地方を訪れる傾向があります。そのため、「アナザージャパン山形」は、これまで見たことのない「もう一つの日本」をタイトルに、山形県全体を紹介し、団体宿泊施設への案内を提供するサイトとして位置づけられています。

このウェブサイトのユニークな特性は、伝統的な日本の禅の精神と現代のホテル機能を視覚的に表現していることです。詳細な説明よりも画像を使ってホテルの魅力を伝える方が、禅の心に近いと考えられています。これは、ユーザーに彼らが何をしたいのかを伝えるためだけに存在します。

このウェブサイトはレスポンシブウェブサイトで、画面サイズに応じて最適な表示を提供します。また、8言語に対応しており、各国のユーザーを調査し、最大公約数の嗜好を分析してデザインに反映させています。

このプロジェクトの難易度は、8言語に対応していることです。各国のユーザーを調査し、最大公約数の嗜好を分析してデザインに反映させました。また、旅行先としての関心内容について外国人観光客に直接インタビューを行い、その結果をもとにストーリーを設計し、コンテンツとビジュアルに反映させました。

このウェブサイトを閲覧すると、山形の旅を感じて、実際にその場所に行きたくなるでしょう。伝統的な日本の禅の精神と現代のホテル機能を視覚的に表現したこのウェブサイトは、ホテルの魅力を伝えるためだけに存在します。

このデザインは2020年にA'ウェブサイトとウェブデザイン賞のブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Tsutomu Tojo
画像クレジット: Image #1: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016. Image #2: Photographer Atsushi Okuyama, Zao-spa, 2016. Image #3: Photographer Atsushi Okuyama, zao, 2016. Image #4: Photographer Atsushi Okuyama, Yamagata heritage, 2016. Image #5: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.
プロジェクトチームのメンバー: Tsutomu Tojo
プロジェクト名: Another Japan Yamagata
プロジェクトのクライアント: Tsutomu Tojo


Another Japan Yamagata IMG #2
Another Japan Yamagata IMG #3
Another Japan Yamagata IMG #4
Another Japan Yamagata IMG #5
Another Japan Yamagata IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む