伝統と現代が交差する場所:「マーメイドタウン・レセプションホール」

建築家・Yue Xuによる自然と調和した美の創造

中国・福建省の北東部、周寧に位置する「マーメイドタウン・レセプションホール」。建築家Yue Xuは、伝統的な「土塁」の形状を現代的に解釈し、自然と調和した美しい空間を創り出した。このプロジェクトは、建築によって生活を変え、デザインによって田舎を活性化するという目的を持っている。

この建築物は、北側に水が広がり、丘が点在する風光明媚な場所に位置している。Yue Xuは、人工と自然の対比を扱う手段としてゲシュタルト幾何学の戦略を採用し、四角い地と丸い空、そして周囲の自然風景との間に、優雅で平和な東洋の美学的概念を実現した。これはまた、マーメイドの調和した文化の抽象的な表現でもある。

建物の外壁は白いテクスチャペイントと手作りの灰色のレンガで塗装されており、これは中国の急速な建設における避けられない建設ミスを対処する実用的な戦略である。特に、小劇場の入口ホールにある編み込み麻縄の背景壁は、デザイナーが信じられないほどの予算エラーを対処するために取った手段である。

このプロジェクトは合計12000平方メートルをカバーしており、都市と田舎の歴史的環境の再生、特色ある町の建設が盛んな背景のもと、周寧マーメイドタウンのレセプションホールの工学実践を通じて、建築家たちは中国の未来の小さな町の建設の方向について有益な探求を行った。

デザイナーたちは、二つの建物の幾何学的中心間の転換点をつなぐ一連の空間軸を構築した。一方は歴史的な村の中心にあるカープブルックに隣接し、一方は新しい町の中心にあるロンテン湖につながり、もう一方は周寧で最も高いシャンフェン山に面している。建物は都市のコンテクストにしっかりと錨を下ろし、静かに周寧の過去、現在、そして未来を語っている。

このプロジェクトは2017年11月に始まり、2019年9月に完成した。周寧県のカープブルック古村は、千年以上にわたって続く有名な歴史文化村であり、人々と魚が幸せを共有し、調和して生活する桃源の美しい風景を築き上げてきた。このケースはカープブルック古村から一つ山を隔てた場所にあり、将来的に観光客に開放される景区の配布ハブである。

二つの建物の境界には円形の回廊が設けられており、これは周寧の強い夏の放射線と冬の雨と寒さに対するデザイナーの対応であり、カープブルック古村のユニークな無形文化遺産である魚の犠牲の道の非言語的表現でもある。数千年にわたるこの儀式の軌跡の等形性を通じて、建築は記念と生活の間の微妙なバランスを達成している。

観光分散センターの連続した起伏する屋根は、福建東部で一般的な鞍山壁に対する敬意であり、散在する6つの小さなユニットの中での秩序の統一でもある。しかし、統一された屋根の下、文化スポーツ活動センターにはいくつかの小さなブロックがあり、まるでミニチュアの都市のように見える。二つの建物の境界は円形と四角形の回廊であり、これはデザイナーが周寧の雨と寒さの気候に対する適応と反応であり、また「魚の犠牲」文化の非言語的表現でもある。

このデザインは、2020年にA'建築、建物、構造デザイン賞の銀賞を受賞した。銀のA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、トップクラスのクリエイティブで、専門的に注目すべきデザインに授与される。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を備え、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き立てる。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Yue Xu
画像クレジット: Image #1: Photographer Dachou Wang, Mermaid Town, 2019. Image #2: Photographer Dachou Wang, Mermaid Town, 2019. Image #3: Photographer Dachou Wang, Mermaid Town, 2019. Image #4: Photographer Dachou Wang, Mermaid Town, 2019. Image #5: Photographer Dachou Wang, Mermaid Town, 2019.
プロジェクトチームのメンバー: Yue Xu Lvting Qu Xiaoyun Qi Chencheng Li Qizun Cai Feng Zhou
プロジェクト名: Mermaid Town
プロジェクトのクライアント: Yue Xu


Mermaid Town IMG #2
Mermaid Town IMG #3
Mermaid Town IMG #4
Mermaid Town IMG #5
Mermaid Town IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む