「大いなるシルクロード」:アルス・ビリュコヴァが織りなす東西の融合

自然素材と手仕事によるシルクデコレーションが織りなす旅の物語

アルス・ビリュコヴァによるウィメンズウェアコレクション「大いなるシルクロード」は、東西の異なる世界を結びつけた歴史的な現象を表現したものです。自然素材と手仕事によるシルクデコレーションが、各アイテムに異なる旅の物語を刻み込んでいます。

「大いなるシルクロード」は、単なる交易路ではなく、新たな都市や国家の誕生、科学や文化の広がり、未知への探求といった、東西の異なる世界を結びつけるユニークな歴史的現象を表現しています。このコレクションは、ビリュコヴァが見た神秘的な東の風景を表現しています。日本の花咲く庭園、砂漠の風の模様、涼しいオアシス、砂漠の蜃気楼、中国のライステラス、漆塗りの中国の箱、これらすべてが彼女のコレクションに見ることができます。

このコレクションは、各アイテムが自然素材で作られ、手作業でシルクデコレーションが施されています。ヘッドドレスは、異なるテクスチャのシルク生地を全て手作業で作られています。各アイテムは、異なる旅行地からのポストカードのようで、それぞれが独自の物語を語っています。

デコレーションの製作には、自然素材のリボンが使用されました。これらのリボンは手作業で縫い付けられ、製品の模様は砂の風の模様、中国のライステラス、岩の断層の模様を再現しています。コレクションは20点のアイテムで構成され、帽子も含まれています。全ての衣服と帽子は自然素材で作られています。

このコレクションは、ビリュコヴァ自身の中にある東西の文化を融合させる試みであり、かつて大いなるシルクロードの旅人たちが何世紀も前に語った東の美しさについての物語です。各アイテムは、中国のライステラスや日本の庭園の夜の牡丹、砂漠の風の模様、オアシスの涼しさを感じさせ、また中国の箱を開けるような感覚を呼び起こします。

このデザインは、主な作業が手作業で行われたため、実行が非常に複雑でした。多くの時間が必要でした。また、大いなるシルクロードの歴史を研究した結果得られた複雑な印象を伝えることも求められました。

このデザインは、東と西が互いに知り、互いに知識を深めるという、大いなるシルクロードというユニークな社会現象について語っています。コレクションの各アイテムは、自然素材で作られ、シルクリボンで手作業で装飾されています。各アイテムは、異なる場所からのポストカードのようで、それぞれが独自の物語を語っています。ここでは、中国のライステラスや日本の庭園の夜、砂漠の風の模様、オアシスの涼しさを感じることができます。

このデザインは、2020年にA'ファッション、アパレル、ガーメントデザイン賞のシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、トップレベルのクリエイティブで専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を示し、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き立てます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Alsu Biryukova
画像クレジット: image 1: photographer Malushkina Tatyana, 2018 image 2: photographer Malushkina Tatyana, 2018 image 3: photographer Alena Ostankova, 2019 image 4: photographers Alena Ostankova, 2019 image 5: photographer Malushkina Tatyana, 2018
プロジェクトチームのメンバー: Alsu Biryukova
プロジェクト名: The Silk Road
プロジェクトのクライアント: Alsu Biryukova


The Silk Road IMG #2
The Silk Road IMG #3
The Silk Road IMG #4
The Silk Road IMG #5
The Silk Road IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む