リサイクル素材で現代化されたアーマー：シェイクスピアの世界を再現

キューバのデザイナーチームが創り出す、劇場のための新たな装い

シェイクスピアの戯曲「リチャード三世」のキャラクターのためにデザインされたこのアーマーは、リサイクル素材を用いて現代風にアレンジされています。キューバのデザイナー、サマンサ・チホナ・ガルシアとブラディミール・クエンカによるこの作品は、西洋と日本の戦闘用装備の研究を基に、素材や廃材の利用により現代化されています。

このアーマーは、全てリサイクル素材で作られています。金属製のコルセットの骨組みは、クラシックな西洋のアーマーを参照しています。その上には、キャラクターの血気盛んな性格を象徴する肉屋のチェーンメイルの手袋がトッピングされています。レザーのレギンスは重ね合わせられ、物語の中でキャラクターが見せる様々な顔を表現しています。現代的な視点から見た布地やパーツの重ね合わせ、織り方は、リチャード三世というキングと人間の脆弱性を表現しています。

このアーマーは6つのパーツで構成されています。1つ目は金属構造で、金属線がツイル織りのジャーキンジャケットに縫い付けられています。2つ目はレザーアーマーで、レザーのゲートルが重ね合わせられ、バックルで閉じられるレザーストラップで他のパーツと結合します。3つ目は金属製の手袋で、チェーンメイルの手袋が袖口を閉じ、袖に弾力を与えます。4つ目はヘルメットで、金属帯で裏打ちされたベルベットの帽子がアーマーヘルメットとして機能します。5つ目は黒のツイルパンツ、最後に6つ目は膝までの黒のレザーブーツです。

このアーマーは、キューバのハバナで2018年6月から9月までの間に制作されました。西洋と日本のアーマーを長年にわたり研究してきたデザイナーは、手元にある現代の素材で歴史的なエンジニアリング構造をどのように使用するかを解決しなければなりませんでした。西洋のアーマーからは金属とパーツの順序を、日本のアーマーからはコードで縫い付けられたレザーピースの重ね合わせを取り入れました。その結果、視覚的にも現代的なアーマーが生まれ、基本的な機能である保護性を保ちつつ、魅力的で実用的な結果を達成しました。

このアーマーは、リサイクル素材を用いて、シェイクスピアの古典を現代風に解釈したものです。布地や素材に対する現代的な視点から伝統的な技術と構造の使用まで、この作品は古代のアーマーの魂を保持しています。それはキングと人間が共存するキャラクター内部の脆弱性、彼の人生を取り巻く亡霊、死、感情の世界を反映しています。

このデザインは、2020年のA' パフォーミングアーツ、ステージ、スタイル、シーナリーデザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA' デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、創造的でプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を備えており、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。