半世紀の歴史を持つ古民家が、新たなシックな旅館へ

デザイナーLo Fang Mingによる、コミュニティとの絆を深めるデザイン

この旅館は、半世紀前にコミュニティの交通の要所として建てられた古民家をリノベーションしたもので、リノベーション前は老朽化が進み、生活に適さない状態だった。しかし、リノベーションにより、新たなシックで快適な旅館へと生まれ変わった。また、半開放的な庭園は、訪れる人々が地元の文化を探索するきっかけを作り、近隣の住民が休憩や交流をする場ともなっている。

この古民家は、床の沈下や配管・電線の安全性に問題があり、地域の関心事となっていた。そこで、Lo Fang Mingは、構造や基礎工事から計画を立て、これらの問題を解決した。また、壁を低くし、フレンチウィンドウを採用することで、1階のロビーと庭園を開放的にし、入口には高齢者に配慮したスロープを設けた。

各ゲストルームは、リビングルーム、バスルーム、ベッドルームが独立しており、収納やバスルームの入口には「Less is More」のデザインアイデアを採用してすっきりとした印象を保っている。また、鮮やかなトーテムや金属のトリムなど、多様な装飾品を用いることで、各空間に異なるスタイルとテーマを与えている。

この旅館は、訪れる人々に快適な滞在を提供するだけでなく、周辺を探索するきっかけを作ることを目指している。建物を囲む半開放的な緑豊かな庭園は、内部と外部の空間を区切るとともに、人々に友好的で自然に溢れた印象を与える。また、明るい日差しとダークベニヤのロビーは、チタンメッキのトリムと組み合わせることで、落ち着いた洗練された雰囲気を醸し出している。

このプロジェクトは、2019年の4月から6月にかけて台湾で行われた。古民家の構造や配管の問題を解決するために、基礎工事から計画を立て、ロビーや庭園の不要な仕切りを取り払い、室内と室外の開放感と友好的な交流を生み出した。また、ゲストルームは「Less is More」のデザインアイデアを採用し、シックな壁紙や金属のトリムなどの装飾品を用いることで、各空間に多様なスタイルを与えた。

床の沈下や配管・電線の安全性に問題があり、予算も限られていたため、建物の改装と維持は大きな課題だった。しかし、全ての問題を解決し、旅館の機能性とシックなスタイルを実現するための改装計画を立てることは、私たちの責任であり、挑戦でもあった。

このデザインは、2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design AwardでIron賞を受賞した。Iron A' Design Awardは、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、最高の実践を統合し、技術的な特性が優れている作品に授与される。それらは、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献する。