青花布の魅力を一冊に凝縮「藍雅白雲」

伝統工芸の継承と革新を目指す孫健の限定版書籍

中国の伝統工芸である青花布の技術と魅力を一冊に集約した「藍雅白雲」。孫健によるこの書籍は、40年間にわたる収集と研究の成果をもとに、中国の工芸印刷染色パターンの統合を図り、青花布技術の全てを記録、研究、復元することを目指しています。

「藍雅白雲」は、青花布の国家継承者であり、マスタークラフトマンである呉元新の代表作です。彼は5年間にわたり21の省、市、自治区を訪れ、40年以上にわたる収集と研究の結果を一冊の書籍にまとめ上げました。この書籍は、青花布の技術を記録、研究、復元し、中国の青染の神秘と魅力を全面的に披露しています。

ユーザーにより良い体験を提供するため、内ページデザインには二重巻きが採用され、手作りの青花布が内蔵されています。各布は手作りで、パターンが異なるため、それぞれが書籍と一体化しています。古代のエレガンスと修復、清掃に専念し、大きな文化遺産とコレクション価値を持っています。

本書の表紙デザインには、青花布の主要な青色、印刷染色パターン、中国工芸のシンプルなパターンを用いています。また、手作りの青花布を内蔵し、それぞれの布が異なるパターンを持つことで、書籍との一体感を生み出しています。

「藍雅白雲」は、青花布の技術を記録、研究、復元することを目的としています。画像とテキストは、中国の青染書籍のユニークなデザインを十分に示しています。布の上の磁気ハードカバーギフトボックス、青で開いたカバー、ダブルボリューム、裸の背骨ロックブルースレッドなど、古典的でエレガントな要素が詰まっています。

この書籍は、2021年にA' Limited Edition and Custom Design Awardで銅賞を受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを持ち、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: SUN JIAN
画像クレジット: Picture #1-5: Designer Jian Sun.
プロジェクトチームのメンバー: Sun Jian
プロジェクト名: Lan Ya Bai Yun
プロジェクトのクライアント: SUN JIAN


Lan Ya Bai Yun IMG #2
Lan Ya Bai Yun IMG #3
Lan Ya Bai Yun IMG #4
Lan Ya Bai Yun IMG #5
Lan Ya Bai Yun IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む