歴史と文化が織りなす「記憶のムクデン」

古代の装丁技術と現代デザインが融合した八冊の書籍

都市の歴史と地域文化の保存をテーマに、古代中国の装丁技術と現代のデザインが融合した書籍「記憶のムクデン」。デザイナーのNa AnとYiting Cuiが、中国の清文化の発祥地であるムクデンの八つの名所を紹介する八冊の書籍を制作しました。

本書は、都市の歴史と地域文化についての書籍で、ムクデンの八つの名所を紹介しています。ムクデンは中国清文化の発祥地であり、二代の皇帝の都であったため、深い文化遺産を持っています。そのため、本書は古代中国の折り込み装丁形式を使用し、素材には和紙、銅、錦を採用しています。本の外観は宮殿のランタンで、ランプが歴史の記憶を照らすという意味を持っています。

本書は、和紙、特殊紙、銅金属、錦などを使用して製作されています。製造工程にはレーザープリント、金属加工、インデント、折り込み装丁などが含まれます。レイアウトデザインでは、ページにはフラットグラフィックス、イラストレーション、ライトグレートーンが使用されています。使用されるソフトウェアはAdobe IllustratorとAdobe Photoshopです。

本書は、インタラクティブ性、展示性、組み立ての楽しさをデザインに取り入れています。全八冊あり、各巻は一つの名所を紹介しています。各巻のサイズは幅80mm、長さ200mm、厚さ20mmです。本は折り込み装丁により、展開ページのサイズは幅800mm、長さ200mmです。本は金属フレームに組み立てられ、八角形の宮殿のランタンを形成します。物理的なサイズは高さ360mm、直径180mmです。

本書のインタラクティブ性は、閲覧過程に反映されています。まず、本は折り込み装丁で収納され、金属棚に収められ、八角形の宮殿のランタンを組み立てます。次に、本は折り込み装丁を使用しており、部分的にまたは全て広げて読むことができ、レイアウトの変化により多くの連続した空間が形成されます。閉じても開いても、指との異なるインタラクションが生まれます。この本は芸術性、インタラクティブ性、展示性、コレクション価値を持っています。

本プロジェクトは2020年1月に開始され、2020年6月に中国で完成しました。地域文化の再デザインを目的として、フィールド調査、インタビュー、書籍、オンライン検索からデータを収集しました。デジタルイラストレーション、情報グラフィックス、言葉は、これらの本だけでなく、モーショングラフィックスも作成しました。これらはウェブページ、電子書籍などで使用され、本の商業価値を高めます。社会的には、都市の歴史の保存を促進します。デザインでは、本の多次元的な発展を促進します。

デザインの最も難しい部分は、本の形状、装丁の方法、素材の使用、内容の伝達を正確に表現することでした。また、レイアウトデザインでは、現代の要素と歴史文化を巧みに組み合わせる方法も課題でした。最後に、名所を描くデジタルイラストレーターの描画も挑戦でした。

本書は、都市の歴史と地域文化についての書籍で、ムクデンの八つの名所をそれぞれ紹介する八冊の書籍で構成されています。ムクデンは清文化の発祥地であり、重要な中国の文化遺産です。本は折り込み装丁で、素材には金属、和紙、錦などを使用しています。本の形状は八角形の宮殿のランタンで、宮殿のランタンが古代の記憶を運び、灯りが歴史と文化を照らすという意味を表現しています。本の内容はデジタルイラストレーションで風景を描写しています。

本デザインは、2021年のA' Print and Published Media Design Awardでシルバー賞を受賞しました。シルバーA' Design Awardは、優れた専門性と革新性を示す、トップクラスのクリエイティブで専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Na An
画像クレジット: Yiting Cui, Na An
プロジェクトチームのメンバー: Yiting Cui
プロジェクト名: Memories of Mukden
プロジェクトのクライアント: Na An


Memories of Mukden IMG #2
Memories of Mukden IMG #3
Memories of Mukden IMG #4
Memories of Mukden IMG #5
Memories of Mukden IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む