伝統と革新が交差する、酒文化の新たな展示空間gadのウェイ・ジャンとケスオ・ウーが手掛ける「Rice Wine Town Reception Room」
古代からの水路を活かした風景と、伝統的な木組み建築とドミノ建築システムの機能性を組み合わせた新たな展示空間。その名も「Rice Wine Town Reception Room」。デザイナーのウェイ・ジャンとケスオ・ウーが手掛けるこのプロジェクトは、酒文化の新たな展示と体験の場として、また将来的には水辺の商業施設として、その可能性を広げている。
このプロジェクトの舞台は、古代から酒造業の中心地として知られる中国浙江省の東浦町。元々は米酒の製造工場だったこの場所は、その赤レンガの煙突を保存しつつ、黄米酒の展示と体験の場、書店、花屋などを含む施設として生まれ変わった。さらに将来的には、3つのレストランと書店を含む水辺の商業施設へと変化する予定だ。
この建物のデザインは、現地の風景を最大限に活用している。3階建ての建物は南から北へと段々と後退し、ダシュ川を見下ろす屋上テラスをいくつも形成している。これにより、レストランの後期利用における可能性が広がっている。また、川沿いの一面では、地上階が開放され、風景に面したグレー空間が形成されている。これは内部空間の延長として機能し、内部と外部の境界をぼかし、水面との直接的なつながりを形成している。
建物のフォームと外観には、4.8m×4.8m×4.8mの立方体を基本モジュールとして採用している。このモジュールは、展示、店舗、レストラン、トイレ、エレベータールームなどの基本空間の平面と床高さの要件に同時に対応することができる。また、小さなスパンでも高い室内ネット高さを実現し、展示体験と商業運営の要件を満たすことができる。
外壁の装飾には、リサイクル竹を主材料として使用している。リサイクル竹は、原竹から作られ、材料の手に入りやすさ、簡単な加工技術、環境保護といった利点を持つ。竹の板は工場でL字型の部材に前処理され、現場での組み立て作業と接合部の処理を減らし、施工速度と現場での取り付け精度を向上させる。
このプロジェクトは、伝統的な中国の建築方法と統一されたモジュール設計言語を組み合わせることで、複雑な機能建築の要求に応え、現地と歴史に対応している。これにより、千年の古都に時代の活力を注入し、黄米酒文化をダイナミックな形で継承することが可能となった。
このデザインは、2022年のA'建築、建物、構造デザイン賞でシルバーを受賞している。これは、優れた専門性と革新性を示し、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持つデザインに対して授与される賞である。
プロジェクトの詳細とクレジット
プロジェクトデザイナー: gad
画像クレジット: Image #1: Photographer Li Yao, main image, 2021.
Image #2: Photographer Li Yao, The bird view, 2021.
Image #3: Photographer Li Yao, The portion of architectural facade, 2021.
Image #4: Photographer Li Yao, The view accross the river, 2021.
Image #5: Photographer Li Yao, Perspective view of the building entrance, 2021.
プロジェクトチームのメンバー: Project Director: Wei Zhang
Project Creative: Kesuo Wu
Other Team Members: Yiran Wang
Xiaoyu Sun
Chenglong Ma
Hengyi Cai
Fangyuan Yang
Yuxin An
Structure: Dianyu Sun
Water Supply/ Drainage: Lian Zhang
Qi Huang
HVAC: Fangfang Li
Electrical: Guoping Chen
Interior: Interior Architecture Studio
Landscape: Guangzhou Guanji Landscape Co., Ltd.
Construction Drawing: gad
Curtain Wall: CLASSICAL DECORATION
Floodlight: bpi
Photography: Li Yao Studio
プロジェクト名: Rice Wine Town Reception Room
プロジェクトのクライアント: gad