再生された歴史的教会で生まれ変わる音楽空間

光と音響が融合した革新的なライティングデザイン

Union Churchは1886年に設立され、上海の外灘に近い場所に位置している。2007年の火災で一度は破壊され、その後2年間で再建された。しかし、長年にわたり適切に再利用されることはなく、2021年に音楽パフォーマンススペースへと変貌を遂げることとなった。

ライティングデザインの目的は、「小さく美しい」精神性を持つパフォーマンススペースを創出することだった。機能的な光を用いて一様な照明環境を作り出し、ステージ照明を実現。主要な吊り下げライトは「クリエイティブなハイライト」であり、照明と音響要件を兼ね備えている。これは埋め込み式のライトとキャンドル形状のライトを備えており、建築スタイルに適合する。

このプロジェクトの難易度は、壁へのダメージを与えずに照明器具を設置することと、音響要件の両方だった。教会の内部は3Dソフトウェアを使用して再構築され、照明器具の設置を調整して壁へのダメージを減らした。音響ニーズについては、音響コンサルタントと協力し、主要な吊り下げライトに厚いアクリルパネルを創造的に埋め込むことで、ステージへの反射音のニーズを満たした。

ライティングデザインの課題は、設置方法と音響要件に焦点を当てていた。壁への「ダメージなし」の保護要件のため、設計チームは宇宙内の新しいトラス構造をほぼ再作成した。照明器具は新しい構造に設置され、壁に釘穴は残されなかった。空間の残響のため、吊り下げライトに厚いアクリルパネルを創造的に埋め込むことで、ステージへの反射音のニーズを満たした。

このデザインは、2022年のA'ライティング製品およびフィクスチャデザイン賞で銀賞を受賞した。銀のA'デザイン賞は、最高のライン、創造性、専門的に注目すべきデザインに授与される。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを備えており、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出す。