天使の祝福:美しさとエネルギーを纏ったジュエリー

宮内千秋による、愛と祈りを象徴するイヤリング

世界的なパンデミックにより、愛、希望、祈りの力が再評価された2020-2021年。その象徴として、宮内千秋氏がデザインしたこのイヤリングは、世界中で愛される保護者であり守護者である天使の翼をモチーフにしたお守りジュエリーとして、その所有者と観察者に対して独自の魅力を発揮します。

このイヤリングは、私たちが世界で感じる天使の祝福の力をイメージとして伝えます。天使の翼は、南海パールのキャッチに日本の蒔絵を用いて描かれ、18Kの波状のフープにはフィレンツェ仕上げが施され、魔法のような天使のエネルギーを表現しています。

18Kのイエローゴールド、南海パールに蒔絵を施し、責任ある方法で調達されたValcambi Swiss Gold Productsを使用して作られています。天使の翼は、アジア全域に生息する漆の木から採取された樹液を加工した素材を使用してデザインパターンを描き、金、銀、その他の色の粉を付けるという、日本独特の漆技法である蒔絵でパールに描かれています。18Kのイエローゴールドの波状のフープイヤリングは、伝統的なイタリアのフィレンツェ仕上げが手彫りで施されています。

このデザインは、天使、翼、エネルギー、力、祝福、蒔絵、フィレンツェ仕上げ、責任ある調達、ジュエリーといったキーワードで表現されています。また、このデザインは二つの異なる方法で着用することができます。波状のフープを上に置く方法と、パールのキャッチを耳の上に置く方法です。

このイヤリングの制作には、日本で蒔絵が南海パールに施され、2021年にイタリアで18Kの波状フープがフィレンツェ仕上げで作られました。蒔絵の塗布と乾燥のプロセスには通常約1ヶ月を要し、その後、蒔絵のジュエリーパーツはイタリアに送られ、18Kの金部分と組み合わされるのにさらに1ヶ月を要します。

これらのイヤリングを制作する上で最も困難だった部分は、蒔絵、パール、18Kゴールドの間の硬度の違いに対処することでした。パールに蒔絵を保持するためには常に特殊なコーティングが必要です。特に、リモデリングやリサイズの際には、蒔絵の塗布位置が非常に重要となります。そうでなければ、蒔絵とそのコーティングが損傷し、割れてしまう可能性があります。

このデザインは、2022年にA' Jewelry, Eyewear and Watch Design Awardでブロンズを受賞しました。ブロンズのA' Design Awardは、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的スキルと創造性を発揮し、生活の質の向上に寄与し、世界をより良い場所にすることで評価されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Chiaki Miyauchi
画像クレジット: Chiaki Miyauchi
プロジェクトチームのメンバー: Photographer: Aidan Endo Text editor: Christina Goda
プロジェクト名: Angelic Blessing
プロジェクトのクライアント: Chiaki Miyauchi


Angelic Blessing  IMG #2
Angelic Blessing  IMG #3
Angelic Blessing  IMG #4
Angelic Blessing  IMG #5
Angelic Blessing  IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む