過去の栄光を再現する、二重構造の酒パッケージデザイン

「Shuang Gou Sheng Fang」- 明清時代の酒蔵の風景を現代に蘇らせる

明清時代、双溝町には酒蔵が密集して整然と並んでいました。鳥瞰すると、その屋根は地面に埋め込まれた菱形の宝石のように見えました。双溝酒は当時、官吏への献上品としても使われていました。このパッケージデザインは、その風景と歴史を元に、宝石と賢者の羽扇の要素を取り入れ、過去の栄光を再現しています。

「Shuang Gou Sheng Fang」は、江蘇双溝酒蔵有限公司が生み出した戦略的なリーディングブランドであり、中国で「消費者インタラクティブ体験」を先駆けて自由にブレンドできるボトル入り酒のパイオニアです。製品は上部と下部の二つのセクションに分けられ、上部は68%のアルコール度数を持つヴァージンリカーが入っており、下部の大きなボトルには平均的なアルコール度数のリカーが入っています。これら二つのリカーはそれぞれ単体で楽しむこともできますし、自由にブレンドして様々な味わいを楽しむこともできます。

この製品は、デザイン、技術、職人技の高度な融合を達成するために、継続的に磨き上げられてきました。特に、革新的な「二重カバーチェーン」構造や、ABSとPE素材で電鋳ローズゴールドを施したカバー、ロックによる接続と固定、そしてアンバーのグラデーションを吹き付けたボトル底などが挙げられます。また、パッケージボックスは、光線位置決め紙を使用し、スクラッチ耐性のマットフィルム、ダイカット、繊細なラミネーションなどの技術を採用しています。

この製品の最大の特徴は「自由なブレンド」であり、消費者に異なる飲み物体験を提供します。一本の良い酒には二つのアルコール度数があります。大きなボトルには平均的なアルコール度数があり、小さなボトルには68%のアルコール度数があります。これにより、三つの体験が可能になります。一つ目は、中程度のアルコール度数の大きなボトルを単体で楽しむこと。二つ目は、高アルコール度数の小さなボトルを単体で味わうこと。三つ目は、小さなボトルを他のリカーとブレンドすることです。

このデザインは、2023年にA'パッケージデザイン賞のブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、優れた技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするという、優れた創造性と独創性を持つデザインに授与されます。

「Shuang Gou Sheng Fang」は、双溝鎮宝坊シリーズの製品であり、白酒業界で「自由なブレンド」を先駆けたものです。製品は大きなボトルと小さなボトルの二つに分けられており、消費者はそれぞれ単体で消費することも、小さなボトルの68%のアルコール度数のヴァージンリカーを大きなボトルの平均的なアルコール度数のリカーにブレンドすることもできます。これにより、より風味豊かな飲み物が生まれます。パッケージは、密集して整然と並んだ酒蔵を象徴する菱形の宝石で装飾され、賢者が使用する羽扇を取り入れて製品の賢者スタイルを強調しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Wen Liu
画像クレジット: Wen Liu
プロジェクトチームのメンバー: Creative Director:Liandong Zhang; Creative Director:Huashuang Liu; Creative Director:Zhaoxin Zhu; Designer:Yunlin Dai; Designer:Chenchen Li; Designer:Ruidong Hua
プロジェクト名: Shuanggou Shengfang
プロジェクトのクライアント: JIANGSU SHUANGGOU DISTILLERY CO.,LTD


Shuanggou Shengfang IMG #2
Shuanggou Shengfang IMG #3
Shuanggou Shengfang IMG #4
Shuanggou Shengfang IMG #5
Shuanggou Shengfang IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む