古き良きと新たなる融合:Gatoの空間デザイン

ハン・ユアン・シュによる商業空間の再解釈

古い家の特性を継承し、新旧の融合を追求したデザイナー、ハン・ユアン・シュ。その手がけた商業空間「Gato」は、革製品の展示と共に、コーヒー、バー、シガーのコレクションを楽しむことができる複合スペースとして、訪れる人々に新たな体験を提供しています。

ハン・ユアン・シュは、既存の古い家の特性を活かしつつ、ヴィンテージな雰囲気を醸し出すために、古びた手描きの装飾や錆びたトレーシーの模倣を取り入れました。また、優しい色彩は展示されている革製品と調和し、製品の特性や印象を深める役割を果たしています。さらに、明るい色彩と古い雰囲気を対比させることで、赤い要素が独特の空間デザインを生み出しています。

この改装の目的は、古い家と新しいデザインが調和して共存すること。通常の商業空間とは一線を画すこのプロジェクトは、靴の展示販売、コーヒーとダイニング、バー、シガーのコレクションという複合空間として設計されています。また、デザイナーは、クライアントのコレクションから選んだ現代の猫の絵画を配置することで、空間を巧みに計画しました。新たに追加されたアンティークな要素も、空間に独特のタッチを与えています。例えば、バーに使用されたイタリアのテラゾ石は、その自然な穴とマットな質感で、自然のテクスチャーの普遍性を取り戻しています。

この改装では、複合商業空間の要求を考慮しつつ、元々の基盤の特性も一部保持しています。さらに、錆、木、青銅の色が古いものと新しいもののトーンを作り出しています。このプロジェクトのサイズは約112平方メートルで、ターゲットとなるのはクライアントのVIP靴顧客です。空間はバーエリア、展示エリア、ラウンジエリア、シガーコレクション、ストレージエリア、スタッフエリアに分けられています。全エリアを通るスムーズで直線的な道筋が計画されており、訪問者は空間を散策しながら靴、ワイン、コーヒー、シガーコレクションを見たり、アイデアを交換したりすることができます。また、昼夜で異なる色温度の照明を設計することで、二つの異なる感覚を作り出しています。

この店は、品質の高い生活を楽しみ、出会い、靴、ワイン、コーヒー、シガーの商業空間を提供するための場所です。デザイナーは、スムーズな空間計画と微妙な道筋の転換を通じて、顧客の期待とニーズを満たす空間を創り出しました。さらに、固体木材や黄土などの技術と素材を通じて、空間には異国情緒と神秘的な雰囲気が漂っています。これにより、多くの非VIP顧客も訪れる楽しい空間となっています。

このプロジェクトは、2020年1月に台湾で完成しました。古典的な雰囲気の中で、デザイナーは特に赤い要素を使用して、店の看板の色と響き合わせ、活気ある雰囲気を醸し出しました。アンティークな空間の中での赤色のアクセントは、相互に補完し合い、高貴な雰囲気を生み出しています。結果として、この店は革靴、ワイン、コーヒーを愛する全ての紳士のためのレジャースペースとなり、忙しいビジネスや生活の雑事から逃れ、友人とアイデアを共有する場所となっています。

元々の家の高さは2.7メートルしかなく、抑圧感を与えるものでした。また、40年以上の歴史を持つ家で、壁には多くの角や傷がありました。家の状態を考慮して、デザイナーは天井の配管を保持し、銅の塗料を使用して開放感を維持しつつ、アンティークなデザインと木のトーンを用いて空間を形成しました。最後に、クライアントがお気に入りの猫の絵画を壁に掛け、クラシックなスタイルとヤッピーなトレンドを表現しました。これは、元々の基盤とは大きく異なるものです。

この空間は、クラシックでアンティークな錆びた質感と厚い木製のトリムで装飾されています。また、ストレージキャビネットのサイズを圧縮することで、空間が洗練され、完璧な収納が提供されています。デザイナーはまた、魚骨模様のフローリングと直線的な溝を使用して、明確に定義された空間を作り出しました。このプロジェクトは、レトロと新しさの融合であり、標準の印象からの脱却であり、また、猫の絵画を通じて店の名前「Gato」(スペイン語で猫)を反映しています。

このデザインは、2023年にA'インテリアスペース、リテール、エキシビションデザイン賞のブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザイン賞は、経験と創造性を証明した優れたデザインに授与されます。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Hung-Yuan Hsu
画像クレジット: Yun Pin design
プロジェクトチームのメンバー: Hung-Yuan Hsu
プロジェクト名: Gato
プロジェクトのクライアント: Yun Pin design


Gato IMG #2
Gato IMG #3
Gato IMG #4
Gato IMG #5
Gato IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む