革新的な学習を実現「チャイニーズ・チェーン」

デジタル時代の中国語学習アプリケーション

中国語の普及率は16.2%に達し、世界180カ国以上で中国語の学習が推進されています。デイイン・チャン率いるデザインチームは、中国語の初心者に対する広範なインタビューを通じて、東洋の象形文字から発展した中国語は、西洋のラテン語系とは異なる学習の複雑さを持つことを発見しました。特に文字の書き方と独特の多義性に苦労し、初心者が中国語の文脈に真に溶け込むことが困難であるという問題点を把握しました。そこで、彼らは中国語の文字の書き方とコミュニケーションを支援するアプリケーション「チャイニーズ・チェーン」を設計しました。

「チャイニーズ・チェーン」は、世界でも数少ない中国語の文字の書き方と学習をサポートする言語学習アプリの一つです。象形文字の特性に基づき、書き取りと単語カードを使用して中国語の学習と使用をより興味深いものにしています。これは単なる学習ソフトウェアではなく、文化交流の役割も担っています。

開発プロセスでは、世界中の中国語学習者へのインタビューを基に、紙のスケッチからアプリケーションの基本構造を決定しました。その後、Figmaソフトウェアでインターフェースのプロトタイプと低忠実度デザインを行い、Adobe XD、Illustrator、Procreateソフトウェアを使用して高忠実度のビジュアル要素を作成しました。

このアプリケーションは、iPhone 12をテンプレートとしており、iOSの公式インターフェースデザイン仕様に準拠しています。多様な解像度と画面タイプに適応可能です。

「チャイニーズ・チェーン」の機能は、ユーザーが文字を単語帳に追加し、日々の学習計画を設定できる中国語の単語帳、異なる学習習熟度を示す三色の単語カード、オンラインでの書き取り作品の共有など、学習者のモチベーションを高める工夫が凝らされています。また、フレンドグループ、コンペティション、ランキング機能も備え、中国語コミュニケーションプラットフォームの確立を目指しています。

本プロジェクトは2022年4月に中国・杭州で開始され、2023年4月に完成しました。中国語が国際化する現在、既存の学習ソフトウェアが中国語の文字の書き方と学習を組み合わせることができないという課題に直面しています。そこで、学習とコミュニケーションのためのプラットフォーム「チャイニーズ・チェーン」を設計しました。

本デザインは、2024年にA'教育、教材、トレーニングコンテンツデザインアワードでアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザインアワードは、専門的かつ産業的な要件を満たす、よくデザインされた実用的で革新的な作品に授与されます。