ラストベルトの再生:伝統と革新が融合する建築

郭旭輝と劉勇が手掛ける産業遺産の再生プロジェクト

中国の伝統的な重工業都市、瀋陽で進行中の都市更新プロジェクトの一環として、郭旭輝と劉勇が設計した「ラストベルトの再生」は、地元の産業遺産を尊重しつつ、新たな公共空間を提供する。

このプロジェクトは、かつて工場が立ち並んでいた地域に新たな会議センタービルを建設するというもので、そのデザインは廃工場からインスピレーションを得ている。建物の形状は工場の産業機器と一部類似しており、外観は耐候性鋼板とアルミニウム板のカーテンウォールを採用。地元の産業文脈を維持しつつ都市更新を行い、新しくて伝統的な建物で地域の環境を改善することを目指している。

中国の他の会議センターとは異なり、この建物は巨大なボリュームや軸対称のレイアウトを採用せず、地元の伝統を尊重している。柔らかい曲線形状と建材を使用し、伝統的な記憶を継続しつつ、公共に対して友好的な空間を提供する。また、市民に十分な屋外空間を提供し、一般的な建物と比べて総エネルギー消費を72%削減する緑の建物でもある。

この建物は、強化コンクリートフレームと鋼格子フレームの構造を採用。外装材には耐候性鋼板、アルミニウム板のカーテンウォール、花崗岩のカーテンウォールを使用。また、高性能の断熱材、省エネ設備、太陽光発電、透水性舗装、沈水草地、水リサイクルシステムなどの緑の建築技術を採用している。

このプロジェクトは2020年10月に始まり、2021年8月に瀋陽で完成した。新たな大規模な公共建築を建設しつつ、地元の伝統と文脈を尊重するという課題に直面した。しかし、その結果として生まれた建物は、地元の産業遺産を尊重しつつ、新たな視覚体験を提供するテクノロジカルな外観を持つ展示部分と、工場施設と類似したボリュームとテクスチャを持つ円筒形状の会議部分という、二つの部分から成り立っている。

このデザインは、2023年のA'アーキテクチャ、ビルディング&ストラクチャデザイン賞でシルバーを受賞。その優れた技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを評価され、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てる作品として認められた。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Xuhui Guo
画像クレジット: Xuhui Guo
プロジェクトチームのメンバー: Architect: Xuhui Guo Architect: Yong Liu
プロジェクト名: Rebirth of The Rust Belt
プロジェクトのクライアント: Xuhui Guo


Rebirth of The Rust Belt IMG #2
Rebirth of The Rust Belt IMG #3
Rebirth of The Rust Belt IMG #4
Rebirth of The Rust Belt IMG #5
Rebirth of The Rust Belt IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む