大連37巷は、山の中腹に位置し、北側は港に面しています。この地理的特徴から、大連の象徴的な山と海をイメージしたデザインが生まれました。新旧の対比を通じて都市の精神を表現し、地域のランドマークとしての役割を果たしています。デザインの目的は、この古い工場を都市の地域的なランドマークに再生し、さまざまなビジネスタイプを収容し、最終的には開放的でダイナミックな都市ノードにすることでした。
リノベーションの最初のステップは、新しいファサードグリッドを設立することでした。ファサードグリッドの水平線は、床、屋根、パラペットの建物レベルによって形成されます。同時に、ファサードグリッドの垂直線は1.2メートル間隔で配置され、これは一般的な建材の仕様に合致しているだけでなく、建物の構造グリッドとの間に複数の関係を形成します。このファサードグリッドに基づいて、古い構造秩序に重ね合わせた新しいファサードシステムを確立しました。
大連37巷は、レンタルオフィス、ラジオ博物館、コーヒーショップ、書店、コミュニティスペース、茶店、ファッションショップ、アート教育、レストランなど、さまざまなビジネスタイプを含む「融合空間」を強調しています。これらのビジネスタイプは、特定のターゲット顧客グループに適しており、リソースの合理的な割り当てと共有を通じて、異なるビジネスタイプがお互いに顧客を導くことができ、相乗効果を生み出します。
このプロジェクトは2020年12月に開始され、2022年9月に中国大連で完成しました。大連の旧市街地区の中心部に位置し、マーティン山を背に、北側は大連湾に面し、大連市政府に隣接しています。周囲には同じく数十年の歴史を持つ地域が点在しており、工場は地元住民の集合的な記憶の一部となっています。したがって、新しい建築イメージは、周囲の住民と感情的に共鳴するだけでなく、未来に向けた地域のランドマークとなり、鍼灸のような方法で古いコミュニティを活性化するべきです。
リノベーション前後の連続性をどのように作り出し、同時に建物を元の単調な形から解放してより自由でロマンチックな形を実現するかは、私たちの考える重要なポイントでした。この挑戦を乗り越えることで、大連37巷は文化創造産業の活力とは本質的に矛盾する、典型的な無骨な工業建築から、地域のランドマークとなる建築物へと生まれ変わりました。
このデザインは、2023年にA'建築、建物、構造デザイン賞のゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した素晴らしい、優れた、トレンドセッティングな創作物に授与されます。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、その優れた卓越性と顕著な特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品と明るいアイデアです。
プロジェクトデザイナー: United Units Architects (UUA)
画像クレジット: Image #1: Photographer Weiqi Jin, Night, 2022.
Image #2: Photographer Weiqi Jin, Day, 2022.
Image #3: Photographer Weiqi Jin, Terrace, 2022.
Image #4: Photographer Weiqi Jin, Sails, 2022.
Image #5: Photographer Weiqi Jin, Details, 2022.
Video Credits: Shiming Xiao + Weiqi Jin, 2022.
プロジェクトチームのメンバー: Yongzheng Li
Qizhi Li
Liang Deng
Wenbo He
Teng Jiang
Xinghua Ma
Hongbo Fang
Yanfeng Lyu
Huanyu Chen
Jiaxin Zhang
Yuxin Jin
プロジェクト名: Dalian 37 Xiang
プロジェクトのクライアント: United Units Architects