千年の美学と現代のライフスタイルが交差する、Tiger Panによる「Liang Bai Kai」

古代の芸術と現代のテクノロジーが生み出す、新たな飲用水パッケージデザイン

「Liang Bai Kai」のボトルは、冷やしたお湯を保持するためのものであり、同時に古代中国の芸術を消費者と共有するためのキャンバスでもある。この独特な特性は、他の製品とは一線を画すものである。ガラス製のボトルは、通常プラスチックでパッケージされる競合他社の製品とは一線を画すもので、表面の光沢感と質感を向上させている。

デザインのインスピレーション源となった「清明上河図」は、貴族ではなく一般の人々の生活を描いた唯一の作品で、その絵画が「Liang Bai Kai」の製品と深く共鳴する。この絵画はボトルに再描かれ、彫刻されている。

このプロジェクトの最大の課題は、元の絵画があいまいであったため、レイアウトを再配置し、全体を再描画することだった。そして、12本のボトルに分けて描かれ、12の地支の時間を表現している。技術的には、4種類の異なる工芸を試し、熱転写印刷に成功した。

このデザインは、消費者が理想的な製品を探す労力を節約するためのキーとなる。独特のシンボル、明確な情報のレイアウト、統一されたパッケージのシリアルシステムが、消費者が遠くから製品を認識し、選びやすくする。

「Liang Bai Kai」は、古代から続く習慣を現代の中国の生活に持ち込み、伝統芸術を新たな視点で鑑賞する機会を提供する。このデザインは、2023年のA' Packaging Design Awardでプラチナ賞を受賞し、世界クラスの優れたデザインとして認められた。