北方の伝統的な中庭を再生:ピーチガーデンホステル

周超による歴史的建築の尊重と革新的な変換戦略

新旧、重厚と軽快、歴史的建築が再生される鮮やかな対比。ピーチガーデンホステルは、北方の伝統的な四合院を宿泊施設として再構築し、社会機能と花の展示を提供する。

このプロジェクトでは、旧家の木造構造が保存され、一部の外壁が新しくされました。軽量構造の戦略は、持続可能であり、低コストで高品質の建築を実現できます。プロジェクトの建設面積は158平方メートルです。

再構築の過程で、デザインチームは全体の石壁を保持し、南壁を再建しました。同時に、エントランスと窓、ビューボックスを再設計しました。彼らは老朽化した屋根を取り壊し、断熱層と防水層、スカイライトを追加しました。さらに、伝統的な灰色の屋根瓦がリサイクルされました。また、デザインチームは大面積のガラスを使用して自然を部屋に浸透させました。

このプロジェクトの再建概念は、建築と自然の関係に基づいています。一方で、デザインチームは自然の原材料である木材を選びました。これは、旧建築の元の構造体でもあります。一方、彼らは大面積のガラスを使用して自然を部屋に浸透させました。ガラスを通じて、ゲストは四季の美しさとグレートウォールを楽しむことができます。

しかし、その深さは約4.2メートルと非常に小さく、新たな機能ニーズを満たすには不十分でした。そのため、デザインチームは、元の別館に近い南東角に木造の多機能ホールを拡張しました。そして、デザインの主要な問題は、新たに建てられた部分が歴史的な建築に及ぼす影響を最小限に抑える方法でした。最終的に、デザインチームは、彼らが研究し実践してきた軽量構造の戦略を維持することに決めました。

このプロジェクトでは、デザイナーは再構築中の古い家に十分な敬意を示しています。追加部分は木造の形を採用しており、新旧の建物の接続が自然に見えるだけでなく、新部分が軽やかな感じと連続した空間を持つようにしています。山とグレートウォールの麓にある透明なインターフェースは、特に建築と自然が一体となっているときに印象的です。

このプロジェクトは、中国北京の懐柔区九渡河鎮石虎峪村10号で2019年に完成しました。このデザインは、2020年のA'建築、建物、構造デザイン賞でゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映し、芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、類まれな優れた特性で世界に大きな影響を与える素晴らしい、優れた、トレンドセッティングな創造物に授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Chao Zhou
画像クレジット: Image#1:He lian, The Peach Garden,Facade Cenovation,2019 Image#2:He lian, The Peach Garden,Wood Construction,2019 Image#3:He lian, The Peach Garden,View Box,2019 Image#4:He lian, The Peach Garden,Guest Room,2019 Image#5:He lian, The Peach Garden,Aerial View,2019
プロジェクトチームのメンバー: Leader Architect: Zhou Chao Team:Deng Kechao Team:Zhang Hang Team:Qin Siyuan
プロジェクト名: The Peach Garden
プロジェクトのクライアント: Chao Zhou


The Peach Garden  IMG #2
The Peach Garden  IMG #3
The Peach Garden  IMG #4
The Peach Garden  IMG #5
The Peach Garden  IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む