上海の感動を体現するレストラン「The Sea Refuses No River」

デザイナーAlex Jiangによる東西文化の融合

上海は中国最大の都市であり、東西の文化が交錯する場所です。Alex Jiangはこの街で22年間を過ごし、その成長と発展を肌で感じてきました。その経験が、彼のデザインに深い影響を与えています。

「The Sea Refuses No River」は、その名の通り、海が全ての川を受け入れるように、上海が多様な文化を包容する姿を表現したレストランです。地図上の2Dの線である川と道路が、自然と人間の3Dの構成要素と融合し、現代のラインと中国伝統の木造構造が交錯する空間が生まれています。

この空間を実現するために使用された素材も、レトロな感情を象徴する銅模倣のステンレス鋼、自然の美を表現するハイナン火山岩、芸術と人文の象徴であるオーク材の突板、プロフェッショナルな精神を体現する高品質の布製装飾、そして高貴な品質を象徴するグレーマーブルなど、各々が独自の意味を持っています。

また、このレストランの設計は、テッパン焼きレストランという機能性と、畳のある空間という日本の伝統的な要素を融合させるという課題を抱えていました。しかし、Alex Jiangはその課題を見事に解決し、最終的には顧客だけでなく、禅の究極の美学を創造することに成功しました。

このプロジェクトは2017年10月に始まり、2018年9月に完成しました。その成果は高く評価され、2020年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardの銀賞を受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示すデザインに授与され、その技術的な特性と素晴らしい芸術的スキルが称賛されています。

「The Sea Refuses No River」は、上海の多文化的な魅力と、その都市の広大な心を体現したデザインです。Alex Jiangの手によって生み出されたこの空間は、訪れるすべての人々に深い感動を与えています。