伝統と現代性の融合：Yuting Changの「Plycelain」

革新的なテーブルウェアコレクション

「Plycelain」は、デザイナーが合板（plywood）と磁器（porcelain）を組み合わせて作った造語であり、多層のスリップキャスティング（液状の粘土を型に流し込む技法）で作られた飲み物用の器を集めたコレクションである。Changは、陶磁器の大量生産技術であるスリップキャスティングを活用し、青花磁器の現代版を作り出した。スリップキャスティングのプロセスを適応することで、層が形成され、切断面に微妙な青い線が現れる。これにより、組み立てられた部品間の美しい関係が強調される。

このプロジェクトは2017年12月にシカゴで始まり、2018年に完成した。青花磁器は、工業化以前の中国磁器の中で最もクラシックで影響力のあるタイプであった。大量生産技術の発明により、磁器はスリップキャスティングで作られ、装飾は転写印刷で施されるようになった。製造過程は、大量の標準化された製品に関するもので、工芸品の美学には無関心であった。Changは、大量生産技術を活用しつつ、工芸品の真正性を保つ方法をどのようにして見つけ出すかという問いを自身に投げかけた。

Changは、大量生産技術のスリップキャスティングを変革することで、伝統と現代性のバランスを見つけようとした。彼女は、伝統的な方法で粘土に絵を描くのではなく、パターンを作り出すアイデアから始めた。徐々に、キャスティングを層状にすることでパターンを作り出すという概念が形成された。

伝統的な青花磁器の装飾は、外表面に釉薬が施されているのに対し、「Plycelain」のパターンは、マグカップの取っ手やソーサーの足など、各機能部品の断面から構成されている。微細な青い線は、スリップキャスティングの過程で内部に埋め込まれ、組み立て時に形状を整えるために切断された部分で可視化される。これらの微細な線は、組み立てられた部品間の美しい関係を引き立て、このコレクションをユニークなテーブルウェアデザインにしている。

このデザインは、2021年のA' Bakeware, Tableware, Drinkware and Cookware Design Awardでゴールデン賞を受賞した。ゴールデンA' Design Awardは、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドセッティングな創造物に授与される。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、その卓越した特性で世界に大きな影響を与える尊敬に値する製品や明るいアイデアである。