イタリアからチリへ：Rivaltaワインの新たな旅

デザイナーXimena Uretaが描く、伝統と革新の融合

1917年、ペドロ・パヴォーネ＝ヴォリーノはイタリアの故郷、Rivaltaから新世界へと旅立ちました。彼が辿り着いたのは、チリのワイン産地、イスラ・デ・マイポ。その風景と、ワイン作りに最適な土地の特性に彼はすぐに魅了されました。そして、彼の息子であるフェリックス・パヴォーネがワイナリー「Vina Santa Ema」を創設。Rivaltaは、彼らの物語と、その源となる地を讃えるワインとして誕生しました。

Rivaltaは、マイポ・バレーの最も高い位置にあるブドウ畑、セロ・ブランコから生まれます。その高度はアンデス山脈で1,000メートル。この条件が、色深く、ボディ感のある、酸味と香り豊かなワインを生み出します。そして、この地はSanta Emaの象徴的なワインの中心地となりました。

Rivaltaは、ワイナリーの赤ワインの中から最高の20樽を使って毎年作られる限定生産のブレンドワインです。そのパッケージデザインは、長い歴史と深い起源を持つエレガントなブランド、Rivaltaの特性を反映しています。

フロントラベルはFasson Estate 8,89gr、バックラベルは白いMartele、90grで印刷されています。オフセット技術を使用し、印刷と仕上げは5色の特別な色とAlufin Matt Gio-NBマットシルバーの印刷可能なフォリア、シルクスクリーンのワニス、機械的なレリーフを備えたGallusマシンで行われました。

このパッケージは、1年に1,000箱の限定生産で、現在チリだけでなく、Santa Emaの主要な市場である中国、ブラジル、香港、チェコ共和国などでも販売されています。Rivaltaの新しいパーソナリティを最もよく表現するものを定義するために、試験期間中にいくつかの技術テストが行われました。

このデザインは、2023年にA' Packaging Design Awardで銀賞を受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、トップクラスのクリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを示し、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを導入します。