伝統と革新が交差する、フローラシスの金繍愛錠リップスティック

中国の伝統工芸と最新テクノロジーが融合した一品

このリップスティックは、伝統的な中国文化の「愛錠」からインスピレーションを得ています。「愛錠」は、古代中国の伝説に登場する神秘的な宝物で、無数の人々の愛のエネルギーを内包していると言われています。愛は金と同じくらい価値があり、永遠に続くことを象徴しています。このリップスティックは、中国風のロマンチシズムを体現しており、何千年もの間伝えられてきた精巧な工芸技術と純金の素材によって、愛が時間の試練を乗り越えることを表現しています。

フローラシスの金繍愛錠リップスティックは、リップスティックとしての機能を持つだけでなく、ジュエリーとしても使用できるというユニークな特性を持っています。蓋にある純金の羽は取り外し可能なジュエリーで、ブローチやチェーンと一緒にペンダントとして着用することができます。これは現代人のライフスタイルや様々な使用シーンに適応するカスタムマルチパーパスリップスティックです。

この金繍愛錠リップスティックは、古代中国の宮廷で使われていた金加工技術を用いて作られています。細かい金糸を手作業で積み重ね、編み込み、押し込み、組み立て、溶接することで、金繍を完成させています。この作品は、中国のトップクラスの金繍職人である袁昌軍氏によって作られました。彼は、無形文化遺産の金繍工芸の代表的な継承者として、30年以上にわたり金繍工芸に専念しています。

このデザインは、伝統的な金繍工芸を継承し、発展させることを目指しています。また、金繍工芸と3Dプリント技術をどのように組み合わせるかについても研究されており、リップスティックの蓋のモチーフや装飾がより精密になるように工夫されています。この作品では、伝統的な中国の金繍工芸をどのように継承し、発展させるか、また、それを現代のテクノロジーとどのように組み合わせるかについて研究しています。

このデザインは、2023年のA'ラグジュアリーデザインアワードでプラチナを受賞しました。プラチナA'デザインアワードは、世界クラスの、非常に革新的なデザインを認める賞で、プロフェッショナリズムと天才性を示し、社会の福祉に貢献しています。彼らは、芸術、科学、デザイン、テクノロジーの境界を押し広げ、卓越した優れた業績を発揮し、世界をより良い場所にすることを目指しています。