伝統を彩るイラストレーション

盤石瑞が描く、鹽州の新たな文化表現

中国の古都、鹽州の文化を現代的な美意識で再解釈するプロジェクト「鹽州IPデザイン」が、デザイナー盤石瑞によって展開されました。このプロジェクトは、地域固有のIP(知的財産)を活用し、伝統文化のビジュアルプレゼンテーションを探求するものです。

「鹽州IPデザイン」は、地域文化の要素をイラストレーションの形で概念化し、シチュエーションの雰囲気を作り出すことで、鹽州の独特な建築文化や民俗を現代のメディアを通じて広めています。このプロジェクトは、古都の文化に新しい現代的な意味合いを与え、地域文化の特徴を新しい形で伝えることを目的としています。

盤石瑞は、Photoshopグラフィックデザインソフトウェアを使用して、細部にわたる精緻なイラストを描き出しました。3600 x 3600ピクセル、300dpi、RGBの技術仕様に基づいて、高品質なビジュアルを実現しています。

このイラストレーションは、現代人の美的感覚と一致する方法で中国の古村落の伝統文化を広め、人々の保護意識を喚起することを目的としています。プロジェクトは2023年7月に中国遼寧省沈陽で始まり、3ヶ月間の制作期間を経て10月に完成しました。その後、2023年11月に中国浙江省杭州で開催された「美しい中国」イノベーティブデザインコンペティションで展示され、国内一等賞を受賞しました。

鹽州古城は、約1800年の歴史を持ち、経済、文化、交通の重要な位置を占めていた地域です。インターネットとデジタルメディアが発展した現代社会において、この地域文化の豊かな内包を調査し、人気のIPイメージと民族風イラストレーションを表現メディアとして確立することで、鹽州文化を前進させる機会を掴むことができます。

鹽州古城は文化と観光の宝庫であり、コンピュータを使用して鹽州古城のIPイラストを描くことで、創造的に古城の文化を継承し、促進することが可能です。IPイメージと古城文化の組み合わせは、創造的で民族的であり、時代から受け継がれるものであり、地域文化の特徴を新しい方法で新時代に伝えるのに適しています。

このデザインは、2024年のA'グラフィックス、イラストレーションおよびビジュアルコミュニケーションデザインアワードでブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザインアワードは、経験と創造力を証明する優れたデザインに授与され、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込んでおり、強力な技術的および創造的スキルを示し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを目指しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Pan Shurui
画像クレジット: Image #1 : Illustration Pan Shurui 2023. Image #2 : Illustration Pan Shurui 2023. Image #3 : Illustration Pan Shurui 2023. Image #4 : Illustration Pan Shurui 2023. Image #5 : Illustration Pan Shurui 2023.
プロジェクトチームのメンバー: Pan Shurui
プロジェクト名: Yanzhou IP Design
プロジェクトのクライアント: Northeastern University of China


Yanzhou IP Design IMG #2
Yanzhou IP Design IMG #3
Yanzhou IP Design IMG #4
Yanzhou IP Design IMG #5
Yanzhou IP Design IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む