伝統からインスピレーションを得た、新たな旅立ちを祝うデザイン

韓国の伝統とデザインが融合した、カン・ユンソン教授の退職記念本

韓国では虹は「水の扉」を意味し、地上から天へと昇る扉として見られてきました。そのため、虹は吉祥の意味を持ち、古来から祝い事の際には虹色の餅を作り、共有する習慣があります。この伝統的な要素からインスピレーションを得て、デザイナーのキム・ソンフンは、祝い事のように喜びを分かち合うことができる本をデザインしました。

カン・ユンソンは韓国を代表するグラフィックデザイナーであり、大学教授でもあります。彼は2020年2月に教授を退職し、その記念としてこの本を作成しました。韓国では、100日、初誕生日、結婚、60歳の誕生日などの吉日に虹色の餅を作り、共有する習慣があります。退職を悲しい日ではなく、祝いの日と捉え、本のコンセプトを虹色の餅にしました。

本は、韓国、中国、日本からの60人の同僚や学生からの手紙と、カン・ユンソンのデザイン作品で構成されています。本はカンのデザインの旅の終わりではなく、新たな始まりのコンマを意味します。

本のページはオフセット印刷で進行し、製本はソフトヌード製本で行われました。最初と最後のページには白い波板紙を貼り、2mm厚の白い波板紙には黒のホットフォイルスタンピング加工が施されました。ピンク、ライトグリーン、イエロー、ミント、パープルの5色の紙を順番に並べ、印刷された白い紙と混ぜて本を形成しました。

退職は人生で一度しか経験しないものです。退職に対する感情は人それぞれですが、退職が人生の終わりではなく、新たな旅の始まりのコンマであることを忘れてはなりません。本は、韓国、中国、日本からの同僚や学生60人がカン・ユンソンに宛てた手紙で構成されています。読者はこの本を通じて、デザイナーであり個人としての新たな旅立ちを準備するカン・ユンソンの人生を間接的に感じることができるでしょう。

本は、2021年のA'プリントアンドパブリッシュメディアデザイン賞でブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、優れた技術力と創造力を発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするデザインに授与されます。