西安「東街の記憶」が銀賞受賞

歴史を綴るアートブック、都市の記憶を保存

宋群と董琦によるデザインは、西安市のスライス・バイ・スライス研究として特徴づけられます。本書は、手描きのイラスト、建築マッピング、商標広告、ドキュメンタリー写真、新聞のコピーを含む全体を通して、編集者の「芸術的介入」を通じて地元の記憶を提示し再構築するというオリジナルコンセプトを完全に反映しています。

このアートブックは、様々な印刷技術を駆使して、時代の記憶を復元しようと試みています。1980年代の鉄製自転車ナンバープレートをカバーに使用し、エンボス加工を施した第一ユニット、銀色で印刷された東街のビジネス広告をカバーにした第二ユニット、1970年代に撮影された写真をカバーにした第三ユニットなど、歴史的な印を強調するために特別な工夫がされています。

187mm x 244mm x 74mmのサイズで、本書は三つのユニットと別のリーフレットに分けられています。第一ユニットでは、東街に関連する個人の記憶や家族の物語を語るために、異なる身分や年齢の人々にインタビューを行います。第二ユニットでは、過去の繁栄と喧騒を感じさせる古い請求書や新聞など、東街の記憶に関連するオブジェクトに焦点を当てています。第三ユニットは、東街の記憶と歴史に関連するイメージのコレクションで、様々な歴史的時期の東街を示しています。

このアートブックは、市民アーカイブとして、市民や公衆が閲覧、照会、引用するためのものです。2020年12月に西安で編集が始まり、2022年10月に北京で印刷され、最終的に2022年12月に発売されました。

このプロジェクトは、地元文化と都市記憶に関する研究から始まり、100年以上にわたる都市の人々、出来事、物の物語を通じて、中国の千年都市である西安の歴史的変遷を観察し、都市開発における問題を反映し、人々と都市の関係を探求することを目的としています。

このデザインは、2024年のA'プリントおよび出版メディアデザイン賞で銀賞を受賞しました。銀賞は、卓越した専門知識と革新性を示すトップクラスの創造的で専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を称賛され、卓越したレベルの優秀さを示し、肯定的な感情、驚き、そして驚嘆を引き起こします。